Comment fonctionne le cycle d'hygiène du traitement d'instrument manuel en 8 étapes ?

Le cycle d'hygiène du traitement d'instrument manuel garantit que les produits médicaux sont propres, désinfectés, stérilisés et validés avec documentation après chaque utilisation. Les 8 étapes suivantes constituent un processus typique : Préparation et transportÉliminer les salissures importantes immédiatement après le traitement. Rassembler les instruments de manière sûre et les transporter du poste de soins vers la zone de traitement.Nettoyage et rinçage intermédiairePlacer les instruments, démontés ou avec les articulations ouvertes, sans bulles d'air, dans un bac à instrument avec tamis et couvercle. Recouvrir entièrement avec une solution de nettoyage enzymatique, p. ex. ID 215.Temps d'action typique : 10 à 15 minutes, selon le degré de salissure et conformément aux indications du fabricant.Ensuite, nettoyer mécaniquement (si nécessaire, dans un bain aux ultrasons) et rincer abondamment à l'eau.Désinfection et rinçageDémonter à nouveau les instruments nettoyés, les placer dans un récipient adapté en veillant à ce qu'il n'y ait pas de bulles d'air, puis les recouvrir entièrement d'une solution désinfectante (p. ex. ID 212, ID 212 forte plus ou ID 213).Temps d’action selon les indications du fabricant, généralement 5 à 10 minutes.Ensuite, rincer abondamment à l'eau courante. Effectuer éventuellement un rinçage final à l'eau déminéralisée pour éviter les taches d'eau ou la corrosion.Séchage et contrôle de fonctionnementSécher complètement les instruments avec un chiffon hygiénique non pelucheux ou à l'air comprimé hygiénique.Effectuer un contrôle visuel pour vérifier la propreté, l'absence de corrosion, l'absence d'altération des matériaux et le bon fonctionnement.Entretenir les instruments articulés si nécessaire (p. ex. huilage). Trier ou faire réparer les instruments qui ne sont pas en parfait état.EmballageChoisir un système de barrière stérile approprié (p. ex. emballage de stérilisation transparent).Munir les instruments tranchants ou pointus de capuchons de protection.Remplir le système de barrière stérile au maximum à environ 75 % et le sceller conformément aux instructions du fabricant.Contrôler la soudure pour vérifier qu'elle est continue et étanche, sans bulles d'air ni canaux.Stérilisation à la vapeurCharger le stérilisateur conformément au schéma de chargement du fabricant.Insérer la mire de résolution Helix.Sélectionner un programme de stérilisation approprié.Après la fin du programme, vérifier le protocole de l'autoclave et contrôler le changement de couleur de la bandelette de test Helix.Validation et étiquetteVérifier que le système de barrière stérile est sec, intact et que la soudure est étanche.Marquer avec les données de stérilisation.Effectuer une validation documentée pour la réutilisation.StockageStocker les instruments stériles à l'abri de la poussière, au sec et dans des armoires fermées.En cas d'utilisation de systèmes de barrière stérile appropriés, la durée de stockage est généralement de 6 mois maximum, en fonction de la qualité de l'emballage, de la soudure et des conditions de stockage. La mise en œuvre rigoureuse de toutes les étapes contribue à la sécurité des patients, à la protection contre les infections et à la sécurité juridique.

Comment entretenir correctement les forets ?

Les instruments rotatifs, tels que les forets et les fraises, sont fragiles et nécessitent un traitement minutieux conformément au cycle d'hygiène et aux indications du fabricant. Directement après l'utilisationÉliminer immédiatement les résidus grossiers.Nettoyage manuelImmerger complètement les forets dans une boîte à forets appropriée avec une solution de nettoyage enzymatique, p. ex. ID 215.Temps d'action habituel : 10 à 15 minutes conformément aux indications du fabricant.Un appareil à ultra-sons peut être utilisé en tant qu’alternative ou en complément.Rinçage intermédiaireRincer abondamment à l'eau, nettoyer à nouveau si nécessaire.Désinfection manuellePlacer les instruments nettoyés dans une boîte à instruments avec une solution désinfectante appropriée, p. ex. ID 220.Respecter le temps d'action conformément aux indications du fabricant.Rincer ensuite à l'eau courante et sécher avec un chiffon hygiénique non pelucheux ou à l'air comprimé.Contrôle visuelVérifier la propreté, l'intégrité et la performance de coupe.StérilisationStériliser dans un stérilisateur à la vapeur conformément aux indications du fabricant.Validation documentéeVérifier et documenter le processus de stérilisation.Stockage à l’abri de toute contaminationStocker dans un endroit stérile et sec. Remarque : Une surchauffe, une pression de contact trop élevée ou l'usinage de matériaux très durs peuvent accélérer l'usure des forets diamantés ou en carbure.

Hygiène – Instruments

Traitement d'instrument avec DÜRR DENTAL

Du nettoyage manuel à la documentation en passant par le stockage

Pour la désinfection et le nettoyage manuels des instruments chirurgicaux généraux et fragiles, DÜRR DENTAL mise systématiquement sur des combinaisons de substances actives sans aldéhyde. Ces combinaisons assurent une désinfection en douceur de vos instruments, offrant une efficacité de nettoyage fiable. Traitement respectueux des instruments, sans compromis avec les germes – Faites confiance à la désinfection des instruments DÜRR DENTAL.

Nettoyage enzymatique des instruments

Concentré pour le nettoyage enzymatique manuel des instruments avant la désinfection. Les résidus tenaces sont éliminés grâce à une performance de nettoyage exceptionnelle, tout en douceur.

Nettoyage et désinfection d'instruments

Solutions concentrées hautement efficaces et non agressives, pour le nettoyage et la désinfection des instruments généraux, chirurgicaux et des fraises. Convient également pour une utilisation dans un bain aux ultrasons.

Instrumente-Reinigung mit ID 212 in der HygoBox

Désinfection des fraises (conservation 7 jours)

Solution prête à l’emploi totalement virucide pour le nettoyage et la désinfection des fraises.

Questions courantes

FAQ : instruments

Le cycle d'hygiène du traitement d'instrument manuel garantit que les produits médicaux sont propres, désinfectés, stérilisés et validés avec documentation après chaque utilisation. Les 8 étapes suivantes constituent un processus typique :

Préparation et transport
Éliminer les salissures importantes immédiatement après le traitement. Rassembler les instruments de manière sûre et les transporter du poste de soins vers la zone de traitement.
Nettoyage et rinçage intermédiaire
Placer les instruments, démontés ou avec les articulations ouvertes, sans bulles d'air, dans un bac à instrument avec tamis et couvercle. Recouvrir entièrement avec une solution de nettoyage enzymatique, p. ex. ID 215.
Temps d'action typique : 10 à 15 minutes, selon le degré de salissure et conformément aux indications du fabricant.
Ensuite, nettoyer mécaniquement (si nécessaire, dans un bain aux ultrasons) et rincer abondamment à l'eau.
Désinfection et rinçage
Démonter à nouveau les instruments nettoyés, les placer dans un récipient adapté en veillant à ce qu'il n'y ait pas de bulles d'air, puis les recouvrir entièrement d'une solution désinfectante (p. ex. ID 212, ID 212 forte plus ou ID 213).
Temps d’action selon les indications du fabricant, généralement 5 à 10 minutes.
Ensuite, rincer abondamment à l'eau courante. Effectuer éventuellement un rinçage final à l'eau déminéralisée pour éviter les taches d'eau ou la corrosion.
Séchage et contrôle de fonctionnement
Sécher complètement les instruments avec un chiffon hygiénique non pelucheux ou à l'air comprimé hygiénique.
Effectuer un contrôle visuel pour vérifier la propreté, l'absence de corrosion, l'absence d'altération des matériaux et le bon fonctionnement.
Entretenir les instruments articulés si nécessaire (p. ex. huilage). Trier ou faire réparer les instruments qui ne sont pas en parfait état.
Emballage
Choisir un système de barrière stérile approprié (p. ex. emballage de stérilisation transparent).
Munir les instruments tranchants ou pointus de capuchons de protection.
Remplir le système de barrière stérile au maximum à environ 75 % et le sceller conformément aux instructions du fabricant.
Contrôler la soudure pour vérifier qu'elle est continue et étanche, sans bulles d'air ni canaux.
Stérilisation à la vapeur
Charger le stérilisateur conformément au schéma de chargement du fabricant.
Insérer la mire de résolution Helix.
Sélectionner un programme de stérilisation approprié.
Après la fin du programme, vérifier le protocole de l'autoclave et contrôler le changement de couleur de la bandelette de test Helix.
Validation et étiquette
Vérifier que le système de barrière stérile est sec, intact et que la soudure est étanche.
Marquer avec les données de stérilisation.
Effectuer une validation documentée pour la réutilisation.
Stockage
Stocker les instruments stériles à l'abri de la poussière, au sec et dans des armoires fermées.
En cas d'utilisation de systèmes de barrière stérile appropriés, la durée de stockage est généralement de 6 mois maximum, en fonction de la qualité de l'emballage, de la soudure et des conditions de stockage.

La mise en œuvre rigoureuse de toutes les étapes contribue à la sécurité des patients, à la protection contre les infections et à la sécurité juridique.

Les instruments rotatifs, tels que les forets et les fraises, sont fragiles et nécessitent un traitement minutieux conformément au cycle d'hygiène et aux indications du fabricant.

Directement après l'utilisation
Éliminer immédiatement les résidus grossiers.
Nettoyage manuel
Immerger complètement les forets dans une boîte à forets appropriée avec une solution de nettoyage enzymatique, p. ex. ID 215.
Temps d'action habituel : 10 à 15 minutes conformément aux indications du fabricant.
Un appareil à ultra-sons peut être utilisé en tant qu’alternative ou en complément.
Rinçage intermédiaire
Rincer abondamment à l'eau, nettoyer à nouveau si nécessaire.
Désinfection manuelle
Placer les instruments nettoyés dans une boîte à instruments avec une solution désinfectante appropriée, p. ex. ID 220.
Respecter le temps d'action conformément aux indications du fabricant.
Rincer ensuite à l'eau courante et sécher avec un chiffon hygiénique non pelucheux ou à l'air comprimé.
Contrôle visuel
Vérifier la propreté, l'intégrité et la performance de coupe.
Stérilisation
Stériliser dans un stérilisateur à la vapeur conformément aux indications du fabricant.
Validation documentée
Vérifier et documenter le processus de stérilisation.
Stockage à l’abri de toute contamination
Stocker dans un endroit stérile et sec.

Remarque : Une surchauffe, une pression de contact trop élevée ou l'usinage de matériaux très durs peuvent accélérer l'usure des forets diamantés ou en carbure.

Le temps d’action dépend du produit utilisé et doit être respecté conformément aux indications du fabricant.

ID 215 (Nettoyage)
Généralement 10 à 15 minutes, selon le degré de salissure.

ID 212 / ID 213 (Désinfection)
Temps d’action selon les indications du fabricant, généralement 5 à 10 minutes.

Important : Les instruments doivent être entièrement recouverts par la solution pendant toute la durée du temps d’action. Après écoulement, rincer abondamment à l'eau et sécher complètement. Le respect du temps d’action favorise un nettoyage et une désinfection efficaces ainsi que la protection du matériau.

Le nettoyage et la désinfection sont deux étapes successives, mais distinctes du cycle d'hygiène des instruments.

Nettoyage (p. ex. avec ID 215)
Dissout et élimine les résidus organiques tels que le sang, la salive ou les tissus.
Assure une propreté visible et prépare l'instrument à la désinfection.

Désinfection (p. ex. avec ID 212 ou ID 213)
Inactive les micro-organismes pathogènes sur l'instrument nettoyé.
Réduit le risque d'infection avant la stérilisation ultérieure.

À retenir : le nettoyage assure une propreté visible, tandis que la désinfection assure la sécurité microbiologique. Ces deux étapes sont nécessaires pour un traitement conforme des produits médicaux.

Pour d'autres questions

Points importants

Sécurité

Large spectre d'action et longue conservation

Compatibilité

Excellente compatibilité avec les différents matériaux et performance de nettoyage et de désinfection élevée

Confort

Manipulation simple et efficace

Rapidité

Temps d'action courts, application particulièrement rapide dans le bain aux ultrasons

Conseils personnalisés

Si vous ne savez pas quel produit de nettoyage ou désinfectant choisir pour votre cabinet, vous pouvez vous adresser à tout moment aux spécialistes produits de DÜRR DENTAL. Vous trouverez facilement votre interlocuteur personnel dans le domaine de l’hygiène des cabinets dentaires grâce à notre fonction de recherche par code postal. Convenez dès maintenant d’un rendez-vous dans votre cabinet et recevez gratuitement des conseils personnalisés !