Эффективное гигиеническое средство обеспечивает длительный срок службы аспирационной установки

Неприятные запахи в аспирационных установках часто возникают из-за образования биопленки, а также из-за отложений слюны, крови и органических веществ в трубопроводах.

Рекомендуется двухэтапный подход:

1. Очистка
   Специальный очиститель, такой как MD 555 cleaner, помогает растворять отложения и биопленку.
2. Дезинфекция
   Затем применяется подходящее дезинфицирующее средство, такое как Orotol plus, для надежной инактивации микроорганизмов.

Практический совет: ежедневное использование средства Orotol plus (как минимум после окончания работы) и регулярная глубокая очистка с помощью средства MD 555 cleaner (например, не реже двух раз в неделю) помогут предотвратить появление запахов. При сильном запахе может быть целесообразно дополнительно проводить тщательную очистку. Регулярный уход и промывка способствуют поддержанию гигиены, работоспособности и сохранения качества аспирационной установки.

Засорение часто вызвано профилактическим зубным порошком, известью и/или их сочетанием с органическими веществами, такими как слюна и кровь.

Процедура:

1. Механический осмотр и очистка
   Проверьте фильтры, сита или кассету для амальгамы и при необходимости очистите их.
2. Химчистка
   Для растворения неорганических отложений (например, профилактического зубного порошка) в аспирационную систему следует подавать раствор, содержащий очиститель MD 555 cleaner, в соответствии информацией об изделии.
3. Промывка
   Тщательно промойте трубопроводы водой до полного удаления всех остатков.
4. Дезинфекция
   Затем продезинфицируйте с помощью средства Orotol plus, чтобы инактивировать микроорганизмы.

Важно: не используйте агрессивные кислоты или бытовые чистящие средства. Они могут повредить материалы и чувствительные компоненты аспирационной или стоматологической установки.

Надлежащая гигиена аспирационных установок включает в себя ежедневную дезинфекцию и регулярную тщательную очистку. Эти две меры преследуют разные цели.

Ежедневная дезинфекция
Цель: сокращение количества микробов и удаление органических остатков (например, слюны, крови, биопленки)
Пример продукта: Orotol plus
Применение: 1–2 раза в день, как минимум после окончания работы

Регулярная очистка
Цель: удаление неорганических отложений (например, профилактического зубного порошка, известкового налета)
Пример продукта: очиститель MD 555 cleaner
Применение: не реже двух раз в неделю для тщательной очистки компонентов аспирационной системы

Основной принцип: ежедневная дезинфекция и регулярная очистка способствуют защите от инфекций, сохранению качества техники и обеспечению его исправной работы

Orotol plus — это дезинфицирующее средство, разработанное для стоматологических аспирационных установок, которое инактивирует микроорганизмы, бережно действуя на материалы.

Варианты:
Orotol^® plus
Orotol plus pH 7

Применение (пример с системой ухода OroCup):

1. Предварительно промойте аспирационную установку водой, чтобы удалить крупные частицы налета.
2. Разведите концентрат средства Orotol plus в чашке OroCup холодной водой в соответствии с информацией об изделии.
3. Откачайте раствор через систему ухода OroCup.
4. Соблюдайте время воздействия в соответствии с руководством по эксплуатации.
5. Применяйте средство ежедневно, в любом случае после окончания работы.

Примечание: для обеспечения эффективности и совместимости с материалами необходимо применять средство в соответствии с информацией об изделии.

Для гигиенически безопасной подготовки аспирационных установок обычно требуются два типа продуктов: очиститель для удаления отложений и дезинфицирующее средство для уничтожения микробов.

Пример двухэтапного подхода:
очиститель MD 555 cleaner предназначен для тщательной очистки и удаления стойких неорганических отложений (например, профилактического зубного порошка, известкового налета).
Средство Orotol plus предназначено для дезинфекции и инактивации микроорганизмов, а также для очистки от органических остатков (например, слюны, крови).

Важно: следует использовать продукты, пригодные для предусмотренного медицинского применения в соответствии с информацией об изделии.

Reinigung und Desinfektion erfüllen unterschiedliche Aufgaben und wirken gegen unterschiedliche Arten von Verschmutzungen:

Säurehaltiger Reiniger (z. B. MD 555 cleaner)
Löst anorganische Ablagerungen wie Prophylaxepulver, Polierpasten, Kalk, Abdruckmaterial oder Anfärbemittel.

Desinfektionsmittel (z. B. Orotol plus)
Inaktiviert Mikroorganismen und unterstützt die Entfernung organischer Verschmutzungen in den Leitungen.

Zusammen ergibt sich ein abgestimmtes Vorgehen: Anorganische Ablagerungen werden gezielt gelöst, und die mikrobiologische Belastung wird durch Desinfektion reduziert. Das unterstützt Hygiene, Funktion und Werterhalt der Sauganlage.

Средства для очистки и дезинфекции действуют по-разному и дополняют друг друга по своему действию.

MD 555 cleaner
В качестве кислотосодержащего очистителя это средство растворяет химическим способом неорганические отложения, такие как известковый налет или профилактический зубной порошок, тем самым способствуя их удалению из трубопроводной системы. Разложение этих отложений также может положительно влиять на скорость потока.

Orotol^® plus
Содержит антимикробные активные вещества, которые инактивируют бактериальные, вирусные и дрожжеподобные загрязнения. Одновременно продукт способствует удалению органических загрязнений, таких как слюна и остатки крови, не создавая чрезмерной нагрузки на материалы.

Результат: сочетание очистки и дезинфекции способствует чистоте трубопроводов, уменьшению образования биопленки, минимизации риска инфицирования и долговременному сохранению работоспособности аспирационной установки.

Частота зависит от интенсивности применения, нагрузки и информации об используемом изделии.

Рекомендуемый режим:

Ежедневно
Выполняйте дезинфекцию всех трубопроводов и плевательниц с помощью средства Orotol plus в любом случае после закрытия стоматологического кабинета.

По крайней мере два раза в неделю
Тщательная очистка с использованием очистителя MD 555 cleaner, включая очистку сит и доступных компонентов.

Дополнительно при необходимости
В случае видимых отложений, запахов или усиления загрязнения следует проводить внеплановую очистку и дезинфекцию. При стойких загрязнениях может быть целесообразна тщательная очистка с более длительным временем воздействия в соответствии с руководством по эксплуатации.

Принцип: регулярность способствует защите пациентов, персонала и техники.

Сохранение качества и совместимость материалов обеспечиваются за счет использования специально подобранных продуктов и неукоснительного соблюдения инструкций по применению.

Долговечность
Регулярная чистка с использованием очистителя MD 555 cleaner уменьшает количество отложений, которые могут привести к неисправностям. Последующая дезинфекция с помощью средства Orotol plus обеспечивает гигиеническую безопасность и минимизирует микробиологическое загрязнение.

Совместимость материалов
Средства Orotol plus и MD 555 cleaner рекомендованы ведущими производителями оборудования и бережно воздействуют на трубопроводы, шланги и клапаны. При этом важную роль играют концентрация, время воздействия и соблюдение этапов промывки.

Что следует избегать
Использование домашних средств, агрессивных кислот или не допущенных к применению дезинфицирующих средств может привести к коррозии, усталости материала или повреждению трубопроводов, шлангов и клапанов.

Для отдельных компонентов требуется соблюдение различных мер гигиены:

Аспирационные шланги
После каждого пациента протирайте наружные поверхности для дезинфекции. Ежедневно, а также во время еженедельной тщательной уборки пылесосьте помещение, используя состав воздуха и дезинфицирующего/чистящего средства. Соблюдайте время воздействия, а затем тщательно промывайте водой.

Аспирационные наконечники
После каждого пациента следует проводить обработку в соответствии с гигиеническим циклом.

Фильтры
Одноразовые фильтры, как правило, следует менять раз в неделю. Фильтры аспирационной установки следует регулярно проверять, например, каждые три месяца, и обслуживать или заменять в соответствии с информацией об изделии.

Регулярная проверка всех компонентов способствует безопасной работе всей системы.

Эффективность в значительной степени зависит от правильного применения.

MD 555 cleaner
Выдерживайте время воздействия в соответствии с информацией об изделии, например, 30–120 минут или 5–15 минут при правильном применении. Затем тщательно промывайте водой.

Orotol^® plus
Необходимо соблюдать минимальное время воздействия — 5 минут. Поверхности трубопроводов должны быть полностью смочены, например, с применением системы ухода OroCup.

Аспекты безопасности
Используйте средства индивидуальной защиты (СИЗ). Не смешивайте продукты с другими химическими веществами. Следите за достаточной вентиляцией. Не применяйте чистящие и дезинфицирующие средства непосредственно одно за другим, чтобы избежать их возможной нейтрализации.

Строгое соблюдение руководства по эксплуатации обеспечивает безопасность персонала, пациентов и техники.

Выбор зависит от материала, степени загрязнения и информации об изделии.

Дезинфекция с помощью салфеток (после каждой процедуры лечения)
FD 322, FD 333, FD 333 forte или FD 366 sensitive для дезинфекции внутренних и внешних поверхностей.

Удаление неорганических отложений
Очиститель MD 555 cleaner следует использовать не реже двух раз в неделю.

Ежедневная дезинфекция
Средство Orotol plus следует использовать по меньшей мере после окончания работы.

При необходимости
Средство MD 550 предназначено для устранения потемнений, а также для бережной очистки и дезинфекции плевательниц.

Тряпки или щетки
Используйте одноразовые материалы или тщательно дезинфицируйте многоразовые приспособления после их применения.

Применение следует всегда осуществлять в соответствии с информацией об изделии.

Сепаратор амальгамы и фильтры обычно автоматически очищаются и дезинфицируются при введении средства Orotol plus в аспирационную систему через систему ухода OroCup.

Кроме того, компоненты следует регулярно осматривать и обслуживать или заменять в соответствии с информацией об изделии.

Работоспособность аспирационной установки можно оценить по нескольким критериям:

Мощность аспирации
Мощность аспирации стабильна и не снижается.

Визуальный контроль
В ситах, плевательницах и аспирационных шлангах отсутствуют видимые отложения.

Контроль запахов
Не возникает неприятных запахов.

Регулярные проверки способствуют своевременному обнаружению отложений или сбоев в работе.

В случае выхода из строя следует действовать по четкому плану:

1. Выключите устройства и при необходимости отсоедините их от сети питания.
2. Осмотрите шланги, фильтры и сита.
3. Если неисправность сохраняется, обратитесь к сервисному технику через соответствующий стоматологический центр или производителя.

Следует избегать самостоятельного ремонта компонентов, имеющих важное значение для безопасности.