Hygiène – Domaines spéciaux
Encore plus hygiénique, pour un système d'aspiration qui dure encore plus longtemps
Hygiène du système d’aspiration de DÜRR DENTAL. Facile à utiliser – très efficaces
En 1965, Dürr Dental a développé la désinfection des systèmes d’aspiration avec Orotol, révolutionnant durablement la médecine dentaire. Orotol plus est aujourd’hui le désinfectant le plus utilisé au monde et se combine parfaitement au nettoyant spécial MD 555 cleaner. Ces deux produits forment ensemble un Duo parfaitement adapté au nettoyage et à la désinfection efficaces de votre système d’aspiration. Faites confiance aux compétences et à la suprématie du leader du marché dans le domaine de l’hygiène du cabinet.
Système d'aspiration et crachoir
Des produits de nettoyage et de désinfection pour l'élimination des germes pathogènes dans les systèmes d'aspiration et pour un nettoyage intensif et sans résidus des crachoirs.
Empreintes et travaux de techniques dentaires
Les empreintes et les pièces dentaires, venant de la cavité buccale du patient, sont toujours contaminées par la salive et le sont fréquemment par le sang et les secrétions. Cela engendre un besoin important en matière de désinfection et de nettoyage sûrs. DÜRR DENTAL propose également la solution adaptée à cet effet.
Plus de durabilité pour la désinfection et le nettoyage des systèmes d’aspiration
La désinfection et le nettoyage fiables des systèmes d’aspiration sont indispensables pour assurer la protection des patients et du personnel médical. Les produits éprouvés Orotol plus et MD 555 cleaner remplissent toutes les conditions pour atteindre cet objectif jour après jour. Deux options durables viennent compléter la gamme de produits : le désinfectant Orotol plus pH 7 et la solution de nettoyage MD 555 cleaner organic répondent au souhait de nombreux cabinets d’ancrer davantage de durabilité dans leurs activités.
Questions courantes
FAQ : Domaines spéciaux
Les odeurs désagréables dans les systèmes d’aspiration sont souvent causées par le biofilm ainsi que par des dépôts de salive, de sang et de matières organiques dans les tuyaux.
Une procédure en deux étapes est recommandée :
- Nettoyage
Un nettoyeur spécial tel que le MD 555 cleaner peut aider à détacher les dépôts et le biofilm. - Désinfection
Un désinfectant adapté tel que l’Orotol plus est ensuite utilisé pour inactiver de manière fiable les micro-organismes.
Astuce pratique : Une utilisation quotidienne d’Orotol plus (au moins à la fin de la journée de travail) et un nettoyage intensif régulier avec le MD 555 cleaner (p. ex. au moins deux fois par semaine) peuvent prévenir la formation d’odeurs. En cas d’odeurs persistantes, un nettoyage intensif supplémentaire peut s’avérer utile. Un entretien et un rinçage réguliers contribuent à préserver l’hygiène, le bon fonctionnement et la valeur du système d’aspiration.
Les obstructions sont souvent causées par la prophylaxie en poudre, le calcaire et/ou la combinaison de ces deux éléments avec des matières organiques telles que la salive et le sang.
Procédure :
- Contrôle mécanique et nettoyage
Vérifier les filtres, le tamis ou la cassette à amalgame et les nettoyer si nécessaire. - Nettoyage à sec
Une solution avec MD 555 cleaner conformément aux instructions du fabricant dans le système d’aspiration pour dissoudre les dépôts inorganiques (par exemple, la poudre prophylactique). - Rinçage
Rincez soigneusement les tuyaux à l’eau jusqu’à ce que tous les résidus soient éliminés. - Désinfection
Désinfecter ensuite avec Orotol plus pour inactiver les micro-organismes.
Important : Ne pas utiliser d’acides agressifs ni de produits ménagers. Ceux-ci peuvent endommager les matériaux et les composants sensibles du système d’aspiration ou de l’unité dentaire.
Une bonne hygiène des systèmes d’aspiration repose sur une désinfection quotidienne et un nettoyage en profondeur régulier. Ces deux mesures ont des objectifs différents.
Désinfection quotidienne
Objectif : Réduction des germes et élimination des résidus organiques (par exemple salive, sang, biofilm)
Exemple de produit : Orotol plus
Utilisation : 1 à 2 fois par jour, au moins après le travail
Nettoyage régulier
Objectif : Élimination des dépôts inorganiques (par exemple, la poudre prophylactique, le calcaire)
Exemple de produit : MD 555 cleaner
Utilisation : au moins deux fois par semaine pour un nettoyage intensif des composants du système d’aspiration
Principe de base : la désinfection quotidienne et un nettoyage régulier favorisent la protection contre les infections, la préservation de la valeur et la fonction de la technologie
Orotol plus est un désinfectant développé pour les systèmes d’aspiration dentaires afin d’inactiver les micro-organismes tout en préservant les matériaux.
Variantes :
Orotol plus
Orotol plus pH 7
Utilisation (exemple avec le système de soins OroCup) :
- Rincer le système d’aspiration à l’eau pour éliminer les résidus grossiers
- Préparer le concentré Orotol plus dans l’OroCup avec de l’eau froide, conformément aux instructions du fabricant
- Aspirer la solution à l’aide du système d’entretien OroCup
- Respecter le temps d’action conformément à la notice d’utilisation
- À utiliser quotidiennement, au moins après le travail
Note : L’efficacité et la compatibilité des matériaux supposent une utilisation conforme aux instructions du fabricant.
Pour garantir un nettoyage hygiénique et sûr des systèmes d’aspiration, deux types de produits sont généralement nécessaires : un nettoyant pour éliminer les dépôts et un désinfectant pour réduire la charge bactérienne.
Exemple de démarche en deux étapes :
MD 555 cleaner pour un nettoyage approfondi et pour dissoudre les dépôts inorganiques tenaces (par exemple, poudre prophylactique, calcaire)
Orotol plus pour désinfecter et inactiver les micro-organismes ainsi que pour nettoyer les résidus organiques (par exemple : salive, sang)
Important : Il convient d’utiliser des produits adaptés à l’usage médical prévu et de les utiliser conformément aux instructions du fabricant.
Le nettoyage et la désinfection remplissent des fonctions différentes et agissent contre différents types de salissures :
Nettoyant acide (p. ex. MD 555 cleaner)
Dissout les dépôts inorganiques tels que la poudre prophylactique, les pâtes de polissage, le calcaire, les matériaux d’empreinte ou les colorants.
Désinfectants (p. ex. Orotol plus)
Inactive les micro-organismes et favorise l’élimination des contaminants organiques dans les tuyaux.
Le résultat est une approche coordonnée : les dépôts inorganiques sont éliminés de manière ciblée, et la charge microbiologique est réduite grâce à la désinfection. Cela favorise l’hygiène, le bon fonctionnement et la préservation de la valeur du système d’aspiration.
Les produits de nettoyage et de désinfection agissent de différentes manières et se complètent dans leur fonction.
MD 555 cleaner
En tant que nettoyant acide, il dissout chimiquement les dépôts inorganiques tels que le calcaire ou la poudre prophylactique, facilitant ainsi leur élimination du réseau de canalisations. La dissolution de ces dépôts peut également avoir un effet positif sur le débit.
Orotol plus
Contient des substances antimicrobiennes qui neutralisent les contaminations bactériennes, virales et levurocides. Parallèlement, ce produit facilite l’élimination des salissures organiques telles que les résidus de salive et de sang, sans endommager inutilement les matériaux.
Résultat : La combinaison du nettoyage et de la désinfection permet de garantir la propreté des conduites, de réduire la formation de biofilm, de minimiser le risque d’infection et de préserver à long terme la valeur du système d’aspiration.
La fréquence dépend de l’utilisation, des sollicitations et des indications du fabricant concernant les produits utilisés.
Routine recommandée :
Chaque jour
Désinfection de toutes les conduites et crachoirs avec Orotol plus, du moins après la fermeture du cabinet.
Au moins deux fois par semaine
Nettoyage intensif avec le MD 555 cleaner, y compris le nettoyage des tamis et des composants accessibles.
De plus, si nécessaire
En cas de dépôts visibles, d’odeurs ou de contamination accrue, il convient de procéder à un nettoyage et à une désinfection hors cycle. En cas de salissures tenaces, un nettoyage intensif avec un temps d’action plus long, conformément à la notice d’utilisation, peut s’avérer utile.
Principe : La régularité soutient la protection des patients, du personnel et de la technologie.
La préservation de la valeur et la compatibilité des matériaux reposent sur l’utilisation de produits coordonnés et sur le respect rigoureux des consignes d’utilisation.
Préservation de la valeur
Un nettoyage régulier avec le MD 555 cleaner permet de réduire les dépôts susceptibles d’entraîner des dysfonctionnements. La désinfection ultérieure avec Orotol plus renforce la sécurité hygiénique et minimise la contamination microbiologique.
Compatibilité avec les matériaux
Orotol plus et MD 555 cleaner sont recommandés par les principaux fabricants de fauteuils et préservent l’intégrité des conduites, des tuyaux et des vannes. La concentration, le temps d’action et le respect des étapes de rinçage jouent un rôle important dans l’utilisation.
À éviter
Les remèdes maison, les acides agressifs ou les désinfectants non homologués peuvent entraîner de la corrosion, une fatigue des matériaux ou endommager les conduites, les tuyaux et les vannes.
Chaque composant nécessite des mesures d’hygiène différentes :
Tuyaux d'aspiration
Désinfecter les surfaces extérieures après chaque patient. Chaque jour, ainsi que dans le cadre du nettoyage intensif hebdomadaire, aspirer avec une solution composée d’air et d’un désinfectant ou d’un produit nettoyant. Respecter le temps d’action, puis rincer abondamment à l’eau.
Pièces à main d’aspiration
Procéder conformément au cycle d’hygiène après chaque patient.
Filtre
Remplacer les filtres jetables en règle générale une fois par semaine. Vérifier régulièrement les filtres des systèmes d’aspiration, par exemple tous les trois mois, et les entretenir ou les remplacer conformément aux indications du fabricant.
Le contrôle régulier de tous les composants contribue au bon fonctionnement de l’ensemble du système.
L’efficacité dépend essentiellement d’une utilisation correcte.
MD 555 cleaner
Respecter le temps d’action conformément aux instructions du fabricant, par exemple 30 à 120 minutes ou, alternativement, 5 à 15 minutes si le produit est utilisé correctement. Rincer ensuite abondamment à l’eau.
Orotol plus
Respecter un temps d’action minimum de 5 minutes. Les surfaces des conduites doivent être complètement imprégnées, par exemple en utilisant le système de soins OroCup.
Aspects liés à la sécurité
Porter des équipements de protection individuelle (EPI). Ne pas mélanger de produits avec d’autres produits chimiques. Assurer une ventilation suffisante. Ne pas utiliser les produits de nettoyage et de désinfection l’un après l’autre afin d’éviter toute neutralisation éventuelle.
Le respect scrupuleux des instructions d’utilisation protège le personnel, les patients et la technologie.
Le choix dépend du matériau, du niveau d’encrassement et des indications du fabricant.
Désinfection avec lingette (après chaque traitement)
FD 322, FD 333, FD 333 forte ou FD 366 sensitive pour la désinfection des surfaces intérieures et extérieures.
Élimination des dépôts inorganiques
MD 555 cleaner au moins deux fois par semaine.
Désinfection quotidienne
Orotol plus au moins à la fin de la journée de travail.
Si besoin
MD 550 pour éliminer les taches et pour nettoyer et désinfecter en douceur le crachoir.
Tissus ou brosses
Utiliser du matériel à usage unique ou désinfecter soigneusement les instruments réutilisables après utilisation.
Toujours respecter les instructions du fabricant lors de l’utilisation.
Le séparateur d’amalgame et les filtres sont généralement nettoyés et désinfectés automatiquement lorsque le système d’entretien OroCup Orotol plus est raccordé au système d’aspiration.
De plus, les composants doivent faire l’objet de contrôles visuels réguliers et être entretenus ou remplacés conformément aux instructions du fabricant.
Un système d’aspiration fonctionnel peut être évalué selon plusieurs critères :
Puissance d’aspiration
La puissance d’aspiration est stable et ne connaît aucune baisse de performance.
Contrôle visuel
Les tamis, crachoirs et tuyaux d’aspiration sont exempts de dépôts visibles.
Contrôle des odeurs
Il n’y a pas d’odeurs désagréables.
Des contrôles réguliers permettent de détecter à un stade précoce la formation de dépôts ou des dysfonctionnements.
En cas de panne, il convient de procéder de manière structurée :
- Couper les appareils électroménagers et les débrancher du réseau si nécessaire.
- Effectuer un contrôle visuel des tuyaux, des filtres et des tamis.
- En cas de dysfonctionnement persistant, contactez un technicien de maintenance via le centre de distribution dentaire compétent ou le fabricant.
Il convient d’éviter d’effectuer soi-même des réparations sur des composants liés à la sécurité.
Pour d’autres questions
Large spectre d'action et grande puissance de nettoyage
Compatibilité attestée avec les matériaux – recommandé par les plus grands fabricants de fauteuils
Manipulation simple et efficace
Système parfaitement combiné – la symbiose idéale entre la technique et la chimie