Ricondizionamento degli strumenti con DÜRR DENTAL

Il ciclo igienico del ricondizionamento manuale degli strumenti garantisce che, dopo ogni utilizzo, i dispositivi medici vengano puliti, disinfettati, sterilizzati e autorizzati all’uso con la relativa documentazione. Le seguenti 8 fasi rappresentano una procedura tipica:

1. Preparazione e trasporto
   Rimuovere lo sporco grossolano immediatamente dopo il trattamento. Raccogliere gli strumenti in modo sicuro e trasportarli dalla postazione di trattamento all’area di ricondizionamento.
2. Pulizia e risciacquo intermedio
   Smontare gli strumenti o aprirne gli snodi, quindi immergerli senza formazione di bolle d’aria in un contenitore per strumenti dotato di cestello e coperchio. Coprirli completamente con una soluzione detergente enzimatica, ad es. ID 215.
   Tempo di azione tipico: 10–15 minuti, a seconda del grado di contaminazione e in conformità alle indicazioni del produttore.
   Procedere quindi alla pulizia meccanica, eventualmente in bagno a ultrasuoni, ed eseguire un accurato risciacquo intermedio con acqua.
3. Disinfezione e risciacquo
   Smontare nuovamente gli strumenti puliti, immergerli senza formazione di bolle d’aria in un contenitore idoneo e coprirli completamente con una soluzione disinfettante (ad es. ID 212, ID 212 forte plus o ID 213).
   Tempo di azione secondo le indicazioni del produttore, generalmente 5–10 minuti.
   Risciacquare quindi accuratamente sotto acqua corrente. Facoltativamente, eseguire un risciacquo finale con acqua demineralizzata per evitare macchie d’acqua o fenomeni di corrosione.
4. Asciugatura e controllo della funzionalità
   Asciugare completamente gli strumenti con un panno igienico che non lasci pelucchi oppure con aria compressa igienica.
   Eseguire un controllo visivo per verificare la pulizia, l’eventuale presenza di corrosione o alterazioni dei materiali e la corretta funzionalità.
   Se necessario, sottoporre a manutenzione gli strumenti articolati, ad es. lubrificandoli. Scartare gli strumenti non conformi o farli riparare.
5. Confezionamento
   Scegliere un sistema a barriera sterile idoneo (ad es. una busta trasparente per sterilizzazione).
   Applicare cappucci protettivi agli strumenti affilati o appuntiti.
   Riempire il sistema di barriera sterile fino a un massimo di circa il 75% e sigillarlo secondo le indicazioni del produttore.
   Controllare che la termosaldatura sia continua ed ermetica, senza inclusioni d’aria o canalizzazioni.
6. Sterilizzazione a vapore
   Caricare lo sterilizzatore secondo lo schema di carico indicato dal produttore.
   Inserire il dispositivo di prova Helix.
   Selezionare un programma di sterilizzazione idoneo.
   Al termine del programma, controllare il protocollo dell’autoclave e verificare la variazione di colore del test termico Helix.
7. Rilascio ed etichettatura
   Controllare che il sistema di barriera sterile sia asciutto e integro e che la termosaldatura sia ermetica.
   Apporre un’etichetta con i dati di sterilizzazione.
   Eseguire e documentare il rilascio per il riutilizzo.
8. Stoccaggio
   Conservare gli strumenti sterili al riparo dalla polvere, in un luogo asciutto e all’interno di armadi chiusi.
   In caso di utilizzo di sistemi di barriera sterile idonei, il periodo di conservazione è generalmente di massimo 6 mesi, a seconda della qualità del confezionamento, della termosaldatura e delle condizioni di conservazione.

L’applicazione rigorosa di tutte le fasi contribuisce alla sicurezza dei pazienti, alla prevenzione delle infezioni e alla conformità normativa.

Gli strumenti rotanti, come frese e strumenti per fresatura, sono delicati e richiedono un ricondizionamento accurato, conforme al ciclo igienico e alle indicazioni del produttore.

1. Immediatamente dopo l’uso
   Rimuovere immediatamente i residui grossolani.
2. Pulizia manuale
   Immergere completamente le frese in un’apposita vaschetta portafrese contenente una soluzione detergente enzimatica, ad es. ID 215.
   Tempo di azione tipico: 10–15 minuti, secondo le indicazioni del produttore.
   In alternativa o in aggiunta, è possibile utilizzare un apparecchio a ultrasuoni.
3. Risciacquo intermedio
   Risciacquare accuratamente con acqua e, se necessario, ripetere la pulizia.
4. Disinfezione manuale
   Immergere le frese pulite in un’apposita vaschetta portafrese contenente una soluzione disinfettante idonea, ad es. ID 220.
   Rispettare il tempo di azione indicato dal produttore.
   Successivamente, risciacquare sotto acqua corrente e asciugare con un panno igienico che non lasci pelucchi oppure con aria compressa.
5. Controllo visivo
   Verificare la pulizia, l’integrità e la capacità di taglio.
6. Sterilizzazione
   Sterilizzare nello sterilizzatore a vapore secondo le indicazioni del produttore.
7. Rilascio documentato
   Controllare e documentare il processo di sterilizzazione.
8. Conservazione al riparo dalla contaminazione
   Conservare in condizioni sterili e in un luogo asciutto.

Nota: il surriscaldamento, una pressione di contatto eccessiva o la lavorazione di materiali molto duri possono accelerare l’usura delle frese diamantate o in metallo duro.

Il tempo di azione dipende dal prodotto utilizzato e deve essere rispettato secondo le indicazioni del produttore.

ID 215 (pulizia)
Generalmente 10–15 minuti, a seconda del grado di contaminazione.

ID 212 / ID 213 (disinfezione)
Tempo di azione secondo le indicazioni del produttore, generalmente 5–10 minuti.

Importante: per l’intero tempo di azione, gli strumenti devono rimanere completamente immersi nella soluzione. Al termine, risciacquarli accuratamente con acqua e asciugarli completamente. Il rispetto del tempo di azione contribuisce a garantire una pulizia e una disinfezione efficaci, nonché la protezione dei materiali.

La pulizia e la disinfezione sono due fasi consecutive, ma distinte, del ciclo igienico di ricondizionamento degli strumenti.

Pulizia (ad es. con ID 215)
Scioglie e rimuove residui organici come sangue, saliva o tessuti.
Garantisce una pulizia visibile e prepara lo strumento alla disinfezione.

Disinfezione (ad es. con ID 212 o ID 213)
Inattiva i microrganismi patogeni presenti sullo strumento pulito.
Riduce il rischio di infezione prima della successiva sterilizzazione.

Promemoria: la pulizia garantisce l’assenza di sporco visibile, mentre la disinfezione assicura la sicurezza microbiologica. Entrambe le fasi sono necessarie per il corretto ricondizionamento dei dispositivi medici.