The best for you - worldwide!

Tietosuojaseloste DÜRR DENTAL SE

Esillä oleva tietosuojaseloste koskee DÜRR DENTAL SE:n Internet-tarjouksia, jotka löytyvät sivulta www.duerrdental.com. Lisätietoa yhteystiedoistamme löytyy kohdasta Julkaisutiedot.


DÜRR DENTAL SE haluaa suojata tietojasi ja kunnioittaa yksityisyyttäsi. Seuraavassa tietosuojaselosteessa haluaisimme kertoa sinulle tietosuojamääräyksistämme ja tietosuojan mukaisista toimenpiteistä, jotta voisimme luoda käyttäjäystävällisen tietojenkäsittelyjärjestelmän, joka perustuu käyttäjän itsemääräämisoikeuteen. Sen vuoksi haluaisimme kertoa sinulle, miten ja missä muodossa keräämme sähköisiä tietoja sinusta ja mihin tarkoitukseen käytämme niitä. Internet-sivumme on laadittu periaatteessa siten, että niitä voi hakea ja selailla ilman, että käyttäjää tunnistetaan tai hänen henkilötietojansa pyydetään. Mikäli tästä on olemassa poikkeuksia, on ne selostettu seuraavassa. Tietosuojaselostus löytyy aloitussivulta sekä kaikkien muiden sivujen alatunnisteesta.

1. Tietoa henkilökohtaisten tietojen keräämisestä

(1) Seuraavassa tietoa siitä, miten keräämme henkilökohtaisia tietoja verkkosivujemme käyttäjiltä. Henkilökohtaisia tietoja ovat kaikki sinua suoraan koskevat tiedot kuten nimi, osoite, sähköpostiosoite, käyttäjän toiminta.


(2) EU-tietosuojaa koskevien määräysten (DS-GVO) artiklan 4 kohdan 7 mukaan vastuunkantaja on Dürr Dental SE (katso julkaisutiedot). Tietosuojavaltuutettuumme voi ottaa yhteyttä sähköpostitse: Datenschutz@duerrdental.com tai lähettämällä postia suoraan tietosuojasta vastaavalle henkilölle, kirjeeseen merkintä "der Datenschutzbeauftragte".


(3) Kun otat meihin yhteyttä sähköpostitse tai yhteyskaavakkeen avulla, tallennamme ilmoittamasi tiedot (sähköpostiosoitteen, mahdollisesti nimen ja puhelinnumeron) sekä kaavakkeissa pyydetyt tiedot, joita tarvitsemme, jotta voisimmet vastata kyselyysi. Poistamme tähän tapaukseen liittyvät tiedot sen jälkeen, kun tallentaminen ei ole enää tarpeellista, tai rajoitamme käsittelyä aina lakisääteiden säilytysvelvollisuuden mukaan.


(4) Jos joudumme käyttämään palveluntarjoajan tietojen tarjouksemme yksittäisiä toimintoja varten tai haluaisimme käyttää tietojasi avuksi mainonnassa, ilmoitamme asiasta sinulle toiminnasta ja annamme siitä yksityiskohtaista tietoa.  Ilmoitamme samalla myös talletusta koskevat kriteerit.

2. Oikeutesi


(1) Sinulla on seuraavat oikeudet koskien omia henkilökohtaisia tietojasi:

  • Oikeus saada tietoa
  • Oikeus oikaista tietoja tai poistaa ne
  • Oikeus rajoittaa tai käsitellä tietojasi
  • Oikeus estää tietojesi käsittely
  • Oikeus tietojen siirrettävyyteen.

(2) Sinulla on lisäksi oikeus tehdä valitus tietosuojan valvontavirastolle siitä, että olemme käsitelleet henkilökohtaisia tietojasi.

3. Henkilökohtaisten tietojen kerääminen verkkosivuilla vierailun aikana

(1) Kun kyseessä on verkkosivulla käynti vain tiedonhakutarkoituksella, eli jos et rekisteröidy sisään tai anna meille muuta tietoa, keräämme vain ne henkilökohtaiset tiedot, jotka selaimesi välittää palvelimeemme. Jos haluat selailla verkkosivujamme, keräämme ne tiedot, jotka vaaditaan tähän teknisesti, jotta voisimme näyttää sinulle verkkosivumme ja taata niiden turvallisuuden ja vakauden (oikeudellinen perusta, vrt. artikla 6 kohta 1 s. 1 lit. f DS-GVO):

  • IP-osoite
  • Kyselyn päiväys ja kellonaika
  • Aikavyöhyke-ero Greenwich Mean Time (GMT) -aikaan
  • Pyynnön sisältö (konkreettinen sivu)
  • Käyttötila/HTTP-tilakoodi
  • Kulloinkin siirretty tietomäärä
  • Verkkosivu, jolta pyyntö tulee
  • Selain
  • Käyttöjärjestelmä ja sen käyttöliittymäpinta
  • Selainohjelmiston kieli ja versio.

(2) Aikaisemmin mainittujen tietojen lisäksi tallennetaan meidän verkkosivujen evästeet omalle tietokoneellesi. Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan kiintolevyllesi ja liitetään käyttämääsi selaimeen, ja joiden avulla tiettyihin evästekohtiin virtaa tiettyä tietoa (meiltä). Evästeet eivät voi suorittaa ohjelmia tai siirtää viruksia koneellesi. Niiden tarkoitus on tehdä Internetin palveluista käyttäjäystävällisimpiä ja tehokkaampia.

(3) Evästeiden käyttö:

a) Tämä verkkosivu käyttää seuraavanlaisia evästeitä, joita koko ja toimintatapa on selitetty seuraavassa:

  • Tilapäiset evästeet (kohta b)
  • Pysyvät evästeet (kohta c).

b) Tilapäiset evästeet poistetaan automaattisesti, kun suljet selaimen. Niihin kuuluvat erityisesti ns. istuntoevästeet. Nämä tallentavat ns. istunto-ID:n, jonka avulla voidaan luokitella selaimesi kyselyt yhteiseen istuntoon. Näin tietokoneesi voidaan tunnistaa uudelleen, kun palaat verkkosivuillemme. Istunto-evästeet poistetaan automaattisesti, kun kirjaudut ulos tai suljet selaimen.

c) Pysyvät evästeet poistetaan automaattisesti määritetyn ajan kuluttua, joka vaihtelee evästeiden mukaan. Voit poistaa evästeet aina selaimesi turva-asetuksista.

d) Voit koota selaimesi asetukset toiveittesi mukaan ja esim. torjua kolmannen osapuolen evästeet tai kaikki evästeet. Haluaisimme muistuttaa sinua siitä, että et mahdollisesti pysty käyttämään tämän verkkosivun kaikkia asetuksia.

e) Käytämme evästeitä, jotta voimme tunnistaa sinut seuraavan kerran, kun vierailet sivuillamme, jos sinulla on tili meillä. Muutoin sinun täytyy kirjautua sisään jokaisella kerralla uudestaan.

4. Muita verkkosivujemme toimintoja ja tarjouksia

(1) Pelkän puhtaan tiedon lisäksi tarjoamme erilaisia palveluja, joita voit hyödyntää halutessasi. Tätä varten sinun täytyy syöttää säännöllisesti muita henkilökohtaisia tietoja, joita käytämme palvelun toteuttamiseen ja joita edellä mainitut tietojenkäsittelyn periaatteet koskevat.

(2) Käytämme osaksi ulkoisia palveluntarjoajia tietojesi käsittelyyn. Olemme valinneet nämä palveluntarjoajat huolella, jotka ovat velvoitettuja noudattamaan ohjeitamme ja jotka tarkastetaan säännöllisesti.

(3) Lisäksi voimme luovuttaa henkilökohtaiset tietosi kolmannelle osapuolelle silloin, kun teemme tarjouksia, järjestämme kilpailuja, solmimme sopimuksia tai tarjoamme muita samantapaisia palveluja yhdessä liikekumppaneittemme kanssa. Lisätietoa saat ilmoittamalla henkilökohtaiset tietosi tai tarjouksen kuvauksen alapuolelta.

(4) Mikäli palveluntarjoajamme tai yhteistyökumppanimme toimipaikka on Euroopan talousyhtiön (ETY) ulkopuolella, annamme sinulle tietoa tämän seuraamuksista tarjouksen kuvauksen yhteydessä.

5. Vastalause tai tietojen käsittelyn estäminen

(1) Jos olet antanut meille luvan tietojesi käsittelyyn, voit peruttaa luvan milloin vain. Tälläinen kumoaminen vaikuttaa henkilökohtaisten tietojesi luvallisuuteen, sen jälkeen, kun olet kumonnut luvan.

(2) Mikäli olet antanut meille luvan käsitellä tietojasi, voit peruuttaa käsittelyluvan. Näin on silloin, kun käsittely ei ole tarpeellista erityisesti sopimusehtoja täytettäessä. Tämän olemme kuvanneet kulloinkin toimintojemme kuvauksen yhteydessä. Kun haluat kumota luvan, pyydämme sinua ystävällisesti esittämään syyt, minkä vuoksi et halua, että käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi. Kun olet perustellut luvan kumoamisen, tarkastamme asian ja lopetamme tietojenkäsittelyn tai sovitamme sen haluamallasi tavalla tai esitämme sinulle pakolliset syyt, minkä vuoksi jatkamme käsittelyä.

(3) Luonnollisesti voi peruuttaa henkilökohtaisten tietojen käsittelyn mainostarkoitukseen ja tietojenanalyysiä varten milloin vain. Jos haluat peruuttaa luvan käyttää tietojasi mainostamiseen, ota meihin yhteyttä sähköpostitse: Datenschutz@duerrdental.com tai lähetä meille kirje, jossa on merkintä tietosuojavastaavasta "Datenschutzbeauftragte".

6. Uutiskirje

(1) Kun annat suostumuksesi, voit tilata uutiskirjeemme, josta saat tietoa ajankohtaisista mielenkiintoisista tarjouksistamme. Mainostetut tuotteet ja palvelut on mainittu suostumuksessa.

(2) Uutiskirjeen lukijoiden kohdalla käytämme ns. Double-opt-in-menetelmää. Tämä tarkoittaa, että lähetämme sinulle sisäänkirjautumisen yhteydessä sähköpostia ilmoittamaasi osoitteeseen, jossa pyydämme sinua vahvistamaan, että toivot, että sinulle lähetetään uutiskirje. Sen lisäksi tallennamme kulloinkin käyttämäsi IP-osoitteet ja ajan, joilloin kirjauduit sisälle sekä vahvistuksen. Tämän menetelmän tarkoituksena on todistaa sisäänkirjautumisesti ja henkilökohtaisten tietojesi mahdollisen väärinkäytön kohdalla pystyä selvittämään asia.

(3) Pakollinen tieto uutiskirjeen lähettämistä varten on vain sähköpostiosoitteesi. Muiden tietojen antaminen on vapaaehtoista ja niitä käytetään, jotta voisimme puhutella sinua henkilökohtaisesti. Vahvistuksesi jälkeen tallennamme sähköpostiosoitteesi uutiskirjeen lähettämistä varten. Oikeudellinen perusta, vrt. artikla 6 kohta 1 s. 1 lit. a DS-GVO.

(4) Voit kumota milloin vain suostumuksesi uutiskirjeemme lähettämiseen ja peruuttaa tilauksen. Voit kumota suostumuksesi klikkaamalla uutiskirjeessä näkyvää linkkiä tai sähköpostitse: newsletter@duerrdental.com tai lähettämällä postia julkaisutiedoissa näkyvään osoitteeseen.

(5) Haluaisimme muistuttaa sinua siitä, että arvioimme käyttäjäkäyttäytymisesi uutiskirjeen lähettämisen yhteydessä. Tätä arviointia varten lähetetyt sähköpostit sisältävät verkkohälyttimiä tai seurantapikseleitä, jotka esittävät pikselikuvatiedostoja, jotka on tallennettu verkkosivuillemme. Arviointia varten yhdistämme pykälässä 3 mainitut tiedot ja verkkohälyttimet sähköpostiosoitteeseesi ja yksilölliseen tunnukseen. Saatujen tietojen avulla laadimme käyttäjäprofiilin, jotta voimme räätälöidä uutiskirjettämme yksiköllisten toiveittesi mukaisesti. Kun luet uutiskirjettämme, keräämme tietoja linkeistä, joita käytät ja päättelemme tämän perusteella, mikä sinusta on mielenkiintoista. Nämä tiedot yhdistämme verkkosivuillamme käyttämiisi toimintoihin.

(6) Uutiskirjeemme lähettämisessä meitä auttaa ulkopuolinen tarjoaja Campaign Monitor, jonka toimipaikka on Campaign Monitor Pty Ltd, 404/3-5 Stapleton Ave, Sutherland NSW 2232, Sydney, Australia. Kun olet kirjautunut sisään, saat Campaign Monitorilta sähköpostin, jotta voit vahvistaa sisäänkirjautumisen (double opt-in-menetelmä). Campaign Monitor tarjoaa laajoja analyysimahdollisuuksia, kuinka uutiskirjeen voi avata ja kuinka sitä voi käyttää. Lisätietoa Campaign Monitorista ja Campaign Monitorin tietosuojasta, ks. kohta http://www.campaignmonitor.com/privacy

7. Web Analytics - etracker

(1) Tämä verkkosivu käyttää Saksassa Hampurissa sijaitsevan yrityksen etracker GmbH palveluja (www.etracker.com) käyttötietojen analysoimista varten. Käytämme tässä evästeitä, jotka mahdollistavat näiden verkkosivujen tilastollisen analyysin, kun käyt verkkosivuillamme, sekä käyttöön liittyvien sisältöjen ja mainoksien näytön. Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka Internetin selain tallentaa käyttäjän loppulaitteelle. etrackerin evästeet eivät sisällä tietoa, jonka avulla käyttäjän voisi tunnistaa.

 (2) etracker tuottamat tietoja käsitellään tämän verkkosivun tarjoajan toimesta yksinomaan Saksassa ja ne kuuluvat siten tiukkojen saksalaisten ja eurooppalaisten tietosuojalakien ja -standardien piiriin. etracker on testattu näiden toimintojen suhteen puolueettomalta taholta, sillä on sertifikaatti ja sille on myönnetty arvostettu laatusinetti ePrivacyseal.

(3) Tietojenkäsittelyn oikeusperusta on EU:n tietosuojamääräyksen (DS-GVO) artikla 6 kohta .1 lit f (oikeutettu mielenkiinto). Oikeutettu mielenkiintomme koostuu verkkovalikoimamme optimoinnista ja esiintymisestämme verkossa. Laadittujen tilastojen avulla voimme parantaa valikoimaamme ja muokata ne kävijöiden kannalta mielenkiintoisimmiksi. Koska verkkovierailijoiden yksityisyys on meille erittäin tärkeää, etracker tekee IP-osoitteesta mahdollisimman aikaisin anonyymin ja muuttaa sisäänkirjautumis- ja laitetunnistustiedot selväksi, mutta ei henkilöön liittyväksi avaimeksi. etracker ei käytä tietoja muuhun tarkoituksen, kuten esim. yhdistele niitä muihin tietoihin tai luovuta niitä kolmannelle osapuolelle.

(4) Voit estää tämän tietojenkäsittelyn aina, mikäli kyseessä on henkilökohtaiset tiedot. Estämisestä ei tule sinulle minkäänlaisia epäedullisia seuraamuksia.

 (5) Lisäksi voit estää evästeiden tallentamisen selaimesi ohjelmiston asetusten avulla; haluaisimme kuitenkin muistuttaa siitä, että tässä tapauksessa on mahdollista, että verkkosivun toiminnot eivät ole mahdollisesti täysin käytettävissäsi.

(6) Lisätietoa kolmannesta osapuolesta: etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Saksa, faksi: +49 40 55 56 59 59. Yleiskuva tietosuojasta: https://www.etracker.com/datenschutz/. Tietosuojaseloste: https://www.etracker.com/datenschutz/#privacy.

8. YouTube-videoiden yhdistäminen

(1) Olemme liittäneet verkkotarjouksiimme YouTube-videoita, jotka on tallennettu osoitteeseen www.YouTube.com ja jotka voidaan katsoa suoraan verkkosivuiltamme.

(2) Kun käyt sivuillamme, YouTube saa tiedon, että olet hakenut verkkosivujemme vastaavan alasivun. Lisäksi nämä selosteen pykälässä 3 mainitut tiedot siirretään. Tämä tapahtuu riippumatta siitä, onko YouTube antanut käyttöön käyttäjätilin, jonka kautta olet kirjautunut, vai onko käyttäjätili olemassa. Jos olet kirjautunut sisään Googlen kautta, tietosi osoitetaan suoraan tilillesi. Jos et halua, että YouTube liittää profiilisi YouTubeen, sinun täytyy kirjautua ulos ennen painikkeen aktivoimista. YouTube tallentaa tietosi käyttöprofiileiksi ja käyttää niitä mainoksissa, markkinointitutkimuksissa ja/tai omien verkkosivujen suunnittelussa. Tällainen analyysi suoritetaan erityisesti (myös kun käyttäjä ei ole kirjautunut sisään) sopivan mainonnan esittämiseksi ja muiden sosiaalisen verkon käyttäjien tiedottamiseksi aktiivisuudesta verkkosivuillamme. Sinulla on oikeus kieltää näiden käyttäjäprofiilien muodostaminen ottamalla yhteyttä YouTubeen.

(3) Lisätietoa YouTuben suorittamasta tietojen keräämisestä ja tietojenkäsittelystä saa tietosuojaselosteesta. Sieltä saat lisätietoa oikeuksistasi ja asetusmahdollisuuksista henkilötietojesi suojaamista varten: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google käsittelee henkilökohtaisia tietojasi myös USA:ssa EU-US-Privacy-Shieldin alaisena, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

9. Google Adwords (Remarketing / Conversion Tracking)

(1) Verkkosivumme käyttää palvelua Google Adwords. Google AdWords on Googlen verkkomainosohjelma, os. Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

(2) Käytämme esimerkiksi Google AdWords-palvelun Remarketing-toimintoa. Remarketing-toiminnon avulla voimme esitellä verkkosivujemme käyttäjille toisilla verkkosivuilla Googlen kuvaruutuverkon sisällä (itse Googlessa, ns. "Google näyttöjä" tai muilla verkkosivuilla) käyttäjien mielenkiintoon pohjautuvia mainoksia. Tätä varten käyttäjän toiminnot verkkosivuilla analysoidaan, jotta saisimme selville, esim. mistä tarjouksista käyttäjä on kiinnostunut, jotta voimme esittää käyttäjälle myös verkkosivuillamme vierailun jälkeen häntä kiinnostavia mainoksia. Google tallentaa tätä varten käyttäjien selaimilta käyttäjämäärän, joka käy tietyillä Google-palveluja tai käy tietyillä Googlen verkkosivuilla. Tämän luvun, jota kutsutaan "evästeiksi" kerätään näiden käyttäjie vierailut. Tämä luvun avulla tunnistetaan tiettyjen tietokoneiden verkkoselain, mutta ei henkilöä, henkilökohtaisia tietoja ei tallenneta. Voit lopettaa Googlen evästen käytön seuraamalla seuraavaa linkkiä ja lataamalla ja asentamalla sieltä löytyvän laajennustoiminnon:  https://www.google.com/settings/ads/plugin. Lisätietoa Google Remarketingista sekä Googlen tietosuojaselosteesta, ks.:  http://www.google.com/privacy/ads/.

(3) Lisäksi käytämme Google AdWords-palvelun puitteissa ns. Conversion Tracking -ohjelmaa. Jos klikkaat Googlen kytkemää näyttöä, eväste tallennetaan Convrersion-Tracking-ohjelmaa varten tietokoneellesi/loppulaitteellesi. Nämä evästeet ovat voimassa 30 päivää, ne eivät sisällä henkilökohtaisia tietoja eikä niitä siis käytetä henkilöiden tunnistamiseen. Conversion-evästeiden avulla haettuja tietoja käytetään Conversion-tilastojen keräämiseen AdWord-asiakkaita varten, jotka ovat päättäneet valita Conversion-Tracking-ohjelman.

(4) Lisäksi voit estää evästeiden tallentamisen selaimesi ohjelmiston asetusten avulla; haluaisimme kuitenkin muistuttaa siitä, että tässä tapauksessa on mahdollista, että verkkosivun toiminnot eivät ole mahdollisesti täysin käytettävissäsi. Sen lisäksi voit poistaa käytöstä selaimesi asetuksista verkosta Googleen liittyviä mielenkiinnon pohjalta valittuja ilmoituksia (Googlen kuvaruutuverkon sisällä), voit aktivoida ne kohdasta http://www.google.de/settings/ads painikkeen "OFF" avulla tai poistaa ne toiminnosta kohdasta http://www.aboutads.info/choices/. Lisätietoa Googlen tietosuojakäytännöistä ja asetusmahdollisuuksista löydät kohdasta https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/?fg=1.

10. Google Maps -kartan käyttö

(1) Tämä verkkosivu käyttää "Google Maps API:n" karttoja, jotka kuuluvat yritykselle Google Inc. (Google). Kun Google Maps -karttaa käytetään, Google kerää tietoja siitä, miten verkkosivujen käyttäjä käyttää kartan toimintoja ja käsittelee ja hyödyntää näitä tietoja. Google Maps -kartan käyttöehdot löytyvät kohdasta Google Maps -kartan käyttöehdot. Lisätietoa Googlen tietosuojamääräyksistä löytyy kohdasta: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

11. Google Web Fonts

(1) Google Web -fontit löytyvät tältä sivulta. Näiden avulla tekstin esitys onnistuu. Käyttämällä Googlen verkkofontteja, otetaan käyttöön Googlen ulkoinen palvelin USA:sta, ts. Googlelle on ilmoitettu teoreettisesti tarjouksen hyödyntämisestä. Muita tietosuojaan liittyviä ohjeita löytyy tarjoajan "Google" sivuilta. https://developers.google.com/fonts/faq -  https://www.google.com/policies/privacy/

12. TeamViewer/ PCVisit ja muut etäkäyttöohjelmat

(1) Tietokoneen etäkäytön aikana Dürr Dental:n omaisuuden ulkopuolella työntekijämme noudattavat tunnetun yrityspolitiikan määräyksiä ja ohjeita. Tietoja ei tallenneta, mikäli omistaja/haltija ei anna siihen kirjallista lupaa. On mahdollista, että henkilökohtaiset tiedot ovat näkyvissä etäkäytön ja laite- & ohjelmistoavun aikana. Kuten aikaisemmin mainittiin, Dürr Dental:n työntekijät ei saa tallentaa tiedostoja tai tietoa ilman käyttäjän kirjallista lupaa.