DÜRR DENTAL SE

Yazılım Teslim Sözleşmesi – Son Kullanıcı Lisanslama Sözleşmesi

Name: DÜRR DENTAL SE
Address: Höpfigheimer Str. 17, Bietigheim-Bissingen, 74321, Almanya
Telephone: +49 (0)7142 / 705-0

Son Kullanıcı Lisanslama Sözleşmesi

DÜRR DENTAL SE

Yazılım Teslim Sözleşmesi - Son Kullanıcı Lisanslama Sözleşmesi (EULA)

DÜRR DENTAL SE, Höpfigheimer Str. 17, D - 74321 Bietigheim-Bissingen
ve kullanıcı olarak sizin aranızda

Madde 1 Sözleşme konusu

(1) Sözleşme konusu, ilgili tüm program bileşenleri ve mutabakat sağlanmış olması durumunda VistaSoft yazılımının ("yazılım") ek modülleriyle birlikte Dürr Dental VistaSoft yazılımı, sürücüleri ve arabirimidir.

(2) DÜRR DENTAL SE, kullanıcıya, yasal olarak satın alınan yazılım üzerinde bu sözleşmenin süresi boyunca ve aşağıdaki düzenlemeler çerçevesinde kullanım hakkı verir. Yazılımın tüm hakları saklıdır (Madde 69 a ff UrhG).

(3) Kullanıcının yazılımı doğrudan DÜRR DENTAL SE yerine, örneğin dental malzeme tedarikçilerinden satın alması durumunda Madde 5 ve 6 (Garanti ve Yasal Yükümlülük) geçerliliğini kaybeder. Bu durumda, kullanıcının garanti ve yasal yükümlülük talepleri sadece direkt satış yapan şirket için geçerli olur.

(4) Ürün Sorumluluk Kanunu'na göre, kanıtlandığı takdirde DÜRR DENTAL SE'den istenen yasal talepler tüm kapsamıyla mevcut kalır ve bu sözleşmenin konusu değildir.

(5) Yazılım, DÜRR DENTAL SE tarafından kendi değerlendirmesine göre güncellemeler (güncelleştirme) ve yükseltmeler (yeni gelişmeler ve fonksiyonlarla ilgili ilaveler) desteklenir ve yeni spesifikasyonlarla donatılır. Güncellemeler, kullanıcı için genelde ücretsizdir. Yükseltmeler ücrete tâbidir. Kullanıcının güncelleme ve yükseltme talep etme hakkı bulunmamaktadır. Yükseltme ve özel durumlarda güncelleme fiyatları, DÜRR DENTAL SE'nin güncel fiyat listesine göre belirlenir. Bu sözleşmenin hükümleri, gelecekteki güncellemeler ve yükseltmeler için de geçerlidir.

Madde 2 Sözleşmenin Geçerliliği

Bu sözleşme,

a) Yazılımın bir veri taşıyıcısı üzerinde satın alınması durumunda, kullanıcının bu sözleşmenin hükümlerini, yazılımı kurarken "Kabul Ediyorum" düğmesine tıklayarak kabul etmesiyle veya

b) Sözleşme konusunun indirilebilir ürün (İnternet sürümü) olarak satın alınması durumunda, kullanıcının bu sözleşmenin hükümlerini yazılımı indirmeden önce "Kabul Ediyorum" düğmesine tıklayarak kabul etmesiyle geçerli hale gelir.

Madde 3 Çoğaltma hakları ve erişim koruması, yeniden derleme ve program değişiklikleri

(1) Kullanıcı, ilgili çoğaltma işleminin programın kullanımı için gerekli olması durumunda, teslim edilen programı çoğaltabilir. Gerekli çoğaltma işlemlerine, programın orijinal veri taşıyıcısından kullanılan donanıma ait yığın belleğe kurulumu ve programın çalışma belleğine yüklenmesi dahildir.

(2) Kullanıcı, kullanıcı tarafından kullanılan muayenehane ağı kapsamında yazılımı çoğaltma yetkisine sahiptir. Ek modüller kullanıcı tarafından münferit çalışma alanları için lisanslanmışsa kullanıcının kullanım ve çoğaltma hakları ilgili ek modül için yapılan özel mutabakatlara göre belirlenir.

(3) Kullanıcı, yedekleme amacıyla yazılımı çoğaltabilir. Ancak sadece bir yedek kopya oluşturulabilir ve saklanabilir. Yedekleme kopyasının bir yedek kopya olduğu belirtilmelidir.

(4) Kullanıcı, yazıcıdan program kodlarının çıktısının alınması da dahil olmak üzere yukarıda belirtilen kurallar dışında yazılımı çoğaltamaz.

(5) Telif hakkı işaretleri, seri numaraları ve programı tanımlayıcı özellikler kesinlikle silinemez ve değiştirilemez.

(6) Madde 69 e UrhG koşullarının mevcut olmaması durumunda, teslim edilen program kodlarının geriye yönelik çıkarım işlemi uygulanarak başka kod formlarına dönüştürülmesi (yeniden derleme) ve programın değiştirilmesi de dahil olmak üzere yazılımın farklı üretim kademelerinin diğer tersine mühendislik yöntemleriyle dönüştürülmesi yasaktır.

Madde 4 Yeniden Satma ve Yeniden Kiralama

(1) Kullanıcı, ilgili üçüncü şahısların mevcut sözleşme koşullarını kabul etmesi koşuluyla ilgili dokümantasyon da dahil olmak üzere yazılımı üçüncü şahıslara satabilir veya bağışlayabilir. Yazılımın devredilmesinden önce kullanıcı bu sözleşmenin koşullarını ilgili üçüncü şahsa bildirmek zorundadır.

(2) Yazılımın devredilmesi durumunda, kullanıcı ilgili üçüncü şahsa tüm program kopyalarını ve mevcutsa yedek kopyalarını teslim etmek veya teslim edilmeyen kopyaları imha etmek zorundadır (VistaSoft veritabanı dahil). Devretme durumunda kullanıcının programı kullanma hakkı ortadan kalkar.

Madde 5 Garanti

(1) İlgili dokümantasyon da dahil olmak üzere, teslim edilen yazılımdaki eksiklikler, yazılımın ilk kullanımından itibaren geçerli olan iki yıllık garanti süresi içinde kullanıcının yazılı bildirimi sonrasında DÜRR DENTAL SE tarafından giderilir. Bu durum, DÜRR DENTAL SE'nin tercihine göre ücretsiz düzeltme ya da yeni teslimat seçeneklerinden biriyle gerçekleştirilir.

(2) DÜRR DENTAL SE, düzeltme ya da yeni teslimat işlemi için hazır değilse veya bu işlemleri gerçekleştiremiyorsa, bu süre kullanıcı için uygun bir dönem boyunca uzatılır veya söz konusu işlemler başka sebeplerle gerçekleştirilemiyorsa, kullanıcı sözleşmeyi feshetme ya da bir ücret indirimi talep etme hakkına sahip olur. Düzeltme işleminin başarısız olduğu yönündeki karar, başta düzeltme işleminin iki kez başarısızlıkla sonuçlanması olmak üzere DÜRR DENTAL SE'nin düzeltme için istenen başarılı sonuç elde edilmeksizin yeterli sayıda fırsatı kullanması durumunda kesinleştirilmelidir. Madde 437 BGB uyarınca kullanıcının tazminat talep etme hakkı bundan etkilenmez.

(3) Kullanıcı, yazılım ürünlerinin genelde hatasız olarak üretilemeyeceğini bilir. Buna göre, ancak söz konusu hatanın, yazılımın değerini veya faydalılığını sözleşmeyle öngörülen kullanım anlamında önemli ölçüde azaltması durumunda teslim edilen yazılımda bir eksiklik olduğundan bahsedilebilir.

(4) Kullanıcı, yazılımın; kurulumu, güncellemeleri/yükseltmeleri ve kullanıcının elektronik veri işleme ortamına uyarlanması için belirli ön bilgileri gerektiren karmaşık bir BT ürünü olduğunu bilir. Bu nedenle yazılımın kurulum, güncelleme/yükseltme ve kullanıcının elektronik veri işleme ortamına uyarlanması işlemleri sadece uzman kişiler tarafından, ideal olarak da dental malzeme tedarikçileri veya BT dalında eğitim almış kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir. DÜRR DENTAL SE; yazılımın kurulumu, güncellenmesi/yükseltilmesi işlemlerinde kurallara uygun olmayan yöntemlerin izlenmesi sonucunda oluşan ve çalışma esnasında ortaya çıkan eksiklikler ve hasarlar konusunda sorumluluk kabul etmez. Bu, kullanıcı tarafından kullanılan donanım ve yazılım ortamının (işletim sistemi) DÜRR DENTAL SE tarafından söz konusu yazılım için belirlenen minimum gereksinimleri karşılamaması durumunda da aynı şekilde geçerlidir.

Madde 6 Sorumluluk

(1) Kullanıcının tazminat talebi veya işe yaramayan uygulamalarla ilgili yenileme talebi, talebin hukuki yapısı dikkate alınmadan bu hükme göre uygulanır. Ürün Sorumluluk Kanunu'na göre yükümlülük bundan etkilenmez.

(2) Ölüm tehlikesi, yaralanma veya sağlıkla ilgili zararlardan dolayı DÜRR DENTAL SE sınırsız olarak sorumludur.

(3) DÜRR DENTAL SE'nin kasıtlı veya ihmalkâr davranışlarından kaynaklanan zararlardan DÜRR DENTAL SE sınırsız olarak sorumludur. Hafif ihmali sebebiyle oluşan zararlardan dolayı DÜRR DENTAL SE sadece, bir yükümlülüğün, sözleşmeyle belirlenen amaçların yerine getirilmesini etkileyecek şekilde ihlali durumunda yükümlü tutulur (sözleşmeyle belirlenen görev). Sözleşmeyle belirlenen bu tür bir yükümlülük, her zaman yükümlülüğün sözleşmenin kurallara uygun şekilde uygulanmasını sağlamak zorunda olması veya kullanıcının bu yükümlülüğe uyulacağına sürekli olarak güvenebilmesi durumunda söz konusudur. Sözleşmeyle belirlenen bir yükümlülüğün ihlali durumunda, DÜRR DENTAL SE'nin sorumluluğu, yazılımın bakım ve servis çalışmaları sırasında (Madde 9) tipik olarak ortaya çıkan zararların karşılanmasıyla sınırlıdır.

(4) Veri kaybıyla ilgili sorumluluk, yedek kopyalarının düzenli ve tehlikelere uygun olarak hazırlanması durumunda tipik yeniden oluşturma masraflarının karşılanmasıyla sınırlıdır.

(5) 1 ile 4 arası paragraflar DÜRR DENTAL SE personeli, çalışanları, temsilcileri ve hizmet yardımcılarının kişisel sorumluluğu için geçerlidir.

Madde 7 Mülkiyet haklarının korunması

Yazılımın mülkiyeti, yazılımın ücreti tamamen ödenene kadar DÜRR DENTAL SE'ye aittir.

Madde 8 Sözleşmenin Süresi

(1) Sözleşme süresiz olarak geçerlidir.

(2) Kullanıcının, yazılımı ve dokümantasyonu kullanma hakkı, kullanıcının bu sözleşmeyle belirlenen kullanım koşullarını önemli ölçüde ihlal etmesi, özellikle Madde 3 ve 4'teki kullanım ve devretme koşullarını ihlal etmesi ve DÜRR DENTAL SE firmasının bu sözleşmeyi geçerli bir sebeple feshetmesi durumunda sona erer. Bu durumda, kullanıcı ilgili tüm veri taşıyıcılarını ve veri taşıyıcısı kopyalarını iade etmekle ve yazılımın tüm kopyalarını silmekle yükümlüdür (VistaSoft veritabanı dahil).

Madde 9 Deneme Sürümü

(1) DÜRR DENTAL SE, yazılımı test etmesi için kullanım kısıtlaması olmayan sürümleri ("Deneme sürümleri") kullanma olanağını kullanıcıya sunmaktadır. Kullanıcı, aynı anda kayıt yaptırıp tam sürümü etkinleştirerek deneme sürümünden tam sürüme geçebilir. Etkinleştirme için, DÜRR DENTAL SE'ye veya ilgili satıcıya normal yazılım satın alma ücretlerinin ödenmesi gerekir.

(2) DÜRR DENTAL SE, deneme sürümleri için hiçbir garanti vermez. Deneme sürümlerinin kullanımına yönelik olarak DÜRR DENTAL SE'nin kullanıcıya karşı sorumluluğu, Madde 6, Paragraf 2 ve 3 Cümle 1'de belirtilen taleplerle sınırlıdır. DÜRR DENTAL SE diğer sorumluluklardan muaftır.

(3) Kullanıcı, DÜRR DENTAL SE'nin çalışmaları başlamadan önce, kullanıcıya ait verilerin makul bir süre içinde tümüyle tekrar oluşturulmasını mümkün kılan bir veri yedekleme işlemi gerçekleştirmekle yükümlüdür.

(4) Çalışmaların kullanıcının donanımına fiziksel bir temas olmadan bir uzaktan transfer sistemi aracılığıyla gerçekleştirilmesi durumunda (bundan sonra "uzaktan bakım" olarak anılacaktır), kullanıcı, üçüncü şahıslar tarafından üretilen uzaktan bakım yazılımının kendi donanımına kurulması, ayrıca uzaktan bakım yazılımının lisans koşullarına uyulmasından sorumludur. Kullanıcı ayrıca, kendi donanım ve yazılımlarının uzaktan veri transfer sistemine bağlanmasından da sorumludur. DÜRR DENTAL SE, uzaktan veri transfer sisteminin DÜRR DENTAL firmasından kaynaklanmayan arızaları veya kullanıcının donanımı ve yazılımına yetkisi olmayan üçüncü şahısların erişimi sebebiyle oluşan hasarlardan sorumlu tutulamaz.

Madde 10 Başta uzaktan bakım olmak üzere DÜRR DENTAL tarafından gerçekleştirilen bakım ve servis çalışmaları

DÜRR DENTAL SE'nin kullanıcının talebi üzerine kullanıcının donanımında kurulu bulunan yazılım üzerinde bakım ve/veya servis çalışmaları (bundan sonra „çalışmalar“ olarak anılacaktır) gerçekleştirmesi durumunda, bu çalışmalar için şu hükümler geçerlidir:

(1) Çalışmaların ücretleri, DÜRR DENTAL SE'nin güncel fiyat listesine göre belirlenir. DÜRR DENTAL SE'nin faturaları, fatura tarihinden sonra en geç iki hafta içinde ödenir. Madde 5 uyarınca DÜRR DENTAL SE tarafından gerçekleştirilen garanti kapsamındaki çalışmalar ücrete tabi değildir.

(2) DÜRR DENTAL SE'nin çalışmalarla ilgili sorumluluğunda esas alınan madde: 6.

Madde 11 Nihai hükümler

(1) Bu sözleşme koşullarıyla ilgili değişiklik, tamamlama ve gerçekleştirme işlemleri ile taahhütler ve garantiler yazılı olarak yapılmak zorundadır. Bu yazılı olarak belirtme hükmünün iptali için de aynı kural geçerlidir.

(2) Bu sözleşmenin bir ya da daha fazla koşulunun geçersiz ya da uygulanamaz olması, sözleşmenin geri kalanının geçerliliğini etkilemez.

(3) Geçersiz ya da uygulanamaz koşulun yerine, bu geçersiz ya da uygulanamaz koşula en yakın koşul uygulanır

(4) Kullanıcının sözleşme ilişkisi konusunda, BM Satın Alma Hakları Uygulaması hariç tutulmak kaydıyla Alman Hukuku geçerlidir.

(5) Kullanıcının sözleşme ilişkisi konusunda anlaşmazlık çıkması durumunda, eğer kullanıcı satın alan taraf ise, DÜRR DENTAL SE'nin tercihine bağlı olarak DÜRR DENTAL SE'nin veya kullanıcının yargılama bölgesi geçerli olacaktır.

Yazılım Teslim Sözleşmesi - Son Kullanıcı Lisanslama Sözleşmesi (EULA)

DÜRR DENTAL SE, Höpfigheimer Str. 17, D - 74321 Bietigheim-Bissingen
ve kullanıcı olarak sizin aranızda

Madde 1 Sözleşme konusu

(1) Sözleşme konusu, ilgili tüm program bileşenleri ("yazılım") ile birlikte Dürr Dental DBSWIN yazılımı, sürücüleri ve arabirimidir.

(4) Ürün Sorumluluk Kanunu'na göre, kanıtlandığı takdirde DÜRR DENTAL SE'den istenen yasal talepler tüm kapsamıyla mevcut kalır ve bu sözleşmenin konusu değildir.

(5) Yazılım, DÜRR DENTAL SE tarafından güncellemeler (güncelleştirme) ve yükseltmeler (yeni gelişmeler ve fonksiyonlarla ilgili ilaveler) desteklenir ve yeni spesifikasyonlarla donatılır. Bu sözleşmenin hükümleri gelecekteki güncelleme ve yükseltmeler için de geçerlidir.

Madde 2 Sözleşmenin Geçerliliği

Bu sözleşme,

Madde 3 Çoğaltma hakları ve erişim koruması, yeniden derleme ve program değişiklikleri

(2) Kullanıcı, ilgili münferit iş istasyonları için gerekli lisansları (örn. DICOM) satın alması koşuluyla yazılımı kullanılan muayenehane ağı çerçevesinde çoğaltma hakkına sahiptir.

(3) Kullanıcı, yedekleme amacıyla yazılımı çoğaltabilir. Ancak sadece bir yedek kopya oluşturulabilir ve saklanabilir. Yedekleme kopyasının bir yedek kopya olduğu belirtilmelidir.

(4) Kullanıcı, yazıcıdan program kodlarının çıktısının alınması da dahil olmak üzere yukarıda belirtilen kurallar dışında yazılımı çoğaltamaz.

(5) Telif hakkı işaretleri, seri numaraları ve programı tanımlayıcı özellikler kesinlikle silinemez ve değiştirilemez.

Madde 4 Yeniden Satma ve Yeniden Kiralama

(2) Yazılımın devredilmesi durumunda, kullanıcı ilgili üçüncü şahsa tüm program kopyalarını ve mevcutsa yedek kopyalarını teslim etmek veya teslim edilmeyen kopyaları imha etmek zorundadır. Devretme durumunda kullanıcının programı kullanma hakkı ortadan kalkar.

Madde 5 Garanti

Madde 6 Sorumluluk

(2) Ölüm tehlikesi, yaralanma veya sağlıkla ilgili zararlardan dolayı Dürr Dental AG sınırsız olarak sorumludur.

(4) Veri kaybıyla ilgili sorumluluk, yedek kopyalarının düzenli ve tehlikelere uygun olarak hazırlanması durumunda tipik yeniden oluşturma masraflarının karşılanmasıyla sınırlıdır.

(5) 1 ile 4 arası paragraflar DÜRR DENTAL SE personeli, çalışanları, temsilcileri ve hizmet yardımcılarının kişisel sorumluluğu için geçerlidir.

Madde 7 Mülkiyet haklarının korunması

Yazılımın mülkiyeti, kullanıcı sözleşmeyle belirlenen sorumlulukları karşılayana kadar DÜRR DENTAL SE'ye aittir.

Madde 8 Sözleşmenin Süresi

(1) Sözleşme süresiz olarak geçerlidir.

Madde 9 Deneme Sürümü

(2) DÜRR DENTAL SE, deneme sürümleri için hiçbir garanti vermez. Deneme sürümlerinin kullanımına yönelik olarak DÜRR DENTAL SE'nin kullanıcıya karşı sorumluluğu, Madde 6, Paragraf 2 ve 3'te belirtilen taleplerle sınırlıdır. DÜRR DENTAL SE diğer sorumluluklardan muaftır.

Madde 10 Başta uzaktan bakım olmak üzere DÜRR DENTAL tarafından gerçekleştirilen bakım ve servis çalışmaları

(2) DÜRR DENTAL SE'nin çalışmalarla ilgili sorumluluğunda esas alınan madde: 6.

Madde 11 Nihai hükümler

(2) Bu sözleşmenin bir ya da daha fazla koşulunun geçersiz ya da uygulanamaz olması, sözleşmenin geri kalanının geçerliliğini etkilemez.

(3) Geçersiz ya da uygulanamaz koşulun yerine, bu geçersiz ya da uygulanamaz koşula en yakın koşul uygulanır

(4) Kullanıcının sözleşme ilişkisi konusunda, BM Satın Alma Hakları Uygulaması hariç tutulmak kaydıyla Alman Hukuku geçerlidir.

Data Privacy Statement

We only process personal data (generally referred to hereinafter as just “data”) where necessary or for the purpose of providing functional and user-friendly software.

According to Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/679, known as the General Data Protection Regulation and referred to hereinafter just as “GDPR,” “processing” means any operation or set of operations that is performed in connection with personal data or sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, querying, use, disclosure through transmission, dissemination, or other means of making available, alignment or combination, restriction, erasure, or destruction.

This data privacy statement provides you with information in particular about the type, scope, purpose, and duration of personal data processing, along with its legal basis, insofar as the decision about the purpose and means of processing is made by us – either alone or in consultation with other parties. In addition, it also includes information below about the third-party components we use for optimization purposes and in order to improve quality of use insofar as, as a result, third parties process data, again under their own responsibility.

Our data privacy statement is divided into the following sections:

I.   Information about us as the data controller
II.   Legal basis for the processing of personal data
III.   Information about data collection and processing
IV.   Objection to the processing of your data or withdrawal of consent
V.   Rights of users and data subjects

I. Information about us as the data controller

The party responsible under data protection law for providing this website is:

DÜRR DENTAL SE
Höpfigheimer Str. 17
74321 Bietigheim-Bissingen
Germany

Postfach 12 64
74302 Bietigheim-Bissingen
Germany

Tel.: +49 (0)7142 / 705-0
E-mail: info@duerrdental.com

The data protection officer acting on behalf of the provider is:

VDE Service GmbH
Sandro Berger
Eduard-Pfeiffer-Straße 48
70192 Stuttgart
Germany
Tel.: +49 (0)711 / 22333 26

II. Legal basis for the processing of personal data

In cases where the data subject has given us consent to process their personal data, Article 6(1)(a) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis.

In cases where the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Article 6(1)(b) GDPR serves as the legal basis. This also applies to data processing operations required in order to take steps prior to entering into a contract.

If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which our company is subject, Article 6(1)(c) GDPR serves as the legal basis.

In cases where processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, Article 6(1)(d) GDPR serves as the legal basis.

If data processing is necessary for the purpose of legitimate interests pursued by our company or by a third party and such interests outweigh the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject, Article 6(1)(d) GDPR serves as the legal basis.

III. Information about data collection and processing

1. Systems whose use requires the collection of data.

For the provision of Dürr Dental systems and their functions, for which communication with the Dürr Dental servers is necessary, personal data is also transmitted to Dürr Dental and processed there - if necessary for the use of the various services - as described below.

VistaSoft
VistaSoft Cloud Exchange
VistaSoft Cloud View
VistaSoft Monitor
Dürr Dental ID (Single Sign On)
Dealer platform duerrdental.net
Learning platform Avendoo

2. Purposes of data collection

Software functions and software-based services of the above systems, which require processing of personal data:

(1)   User account creation, user authentication and management.
(2)   Electronic software and device registration as well as for the activation of software functions and related contacting
(3)   Provision of software functions (e.g., device health monitoring, VistaSoft Cloud Exchange, newsletter service) and contact for service delivery and support
(4)   Provision of media and learning content.
(5)   Troubleshooting and support
(6)   Improving the stability, functionality and security of Dürr Dental products and services.

3. Data collected

(1) Creation of the user account, user authentication and administration

Name, first name, e-mail address

(2) Electronic software and device registration as well as for the activation of software functions and related contacts

Name, first name, e-mail address, address of the site/billing address, telephone number and fax number of the operator and dealer
Windows Machine GUID and Dürr Dental Station Number (Hardware Fingerprint) of the server
Name, serial number and order number of the connected devices

(3) Provision of software functions (e.g., device health monitoring, VistaSoft Cloud Exchange, newsletter service) and contact for service provision and support

Company name incl. address, e-mail address of the dealer and other service partners such as disposal companies
Device data The detailed data list can be requested via info@duerrdental.com).
Operating data generated by the device during operation (such as pressure, temperature, voltage values)
Message data, which the device outputs to indicate changing states (such as warnings and error messages)
Maintenance data (maintenance counter, due date and confirmation of maintenance tasks)

(4) Provision of media and learning content.

Learning history, assessments, learning achievements

(5) Troubleshooting and support

IP address

(6) Improving stability, functionality, and security of Dürr Dental products and services

Access data to web services (e.g. date, time and pages viewed) are stored on the servers of our provider (Amazon Web Services and Microsoft Azure) in Frankfurt am Main, Germany. The storage and analysis are done in anonymized form only.
Interaction measurement between users and software features via the provider Mixpanel. No personal data is collected in this process.

4. Data processing

(1)   For the use of our software applications, we will collect and store the data entered by you and otherwise collected (i.e., for example, your name, address and e-mail address) exclusively for pre-contractual services, for contract fulfillment and service provision, for the purpose of customer care, for improving our service offering and for product improvement of Dürr Dental products.

(2)   Conclusion and processing of the contract is not possible without the provision of your above-mentioned data.

(3)   Your data processed when using our software will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage no longer applies, the deletion of the data does not conflict with any statutory retention obligations and no other information is provided below on individual processing procedures. In this context, however, we must observe retention periods under tax, commercial and medical product law.

The legal basis for the processing of the data is Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO.

5. Data transfer

(1)   In the context of contract processing, we pass on your data to the transport company commissioned with the delivery of goods or to the financial service provider, insofar as the transfer is necessary for the delivery of goods or for payment purposes.
(2)   In some cases, we use external service providers to process your data. These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions and are regularly monitored. Contracts for order data processing have been concluded with all service providers.
(3)   Any further transfer of data to third parties will only take place with your express consent, e.g.:

When connecting a device to y, you as a user have the option of adding a depot to your device. For this purpose, the data entered by you will be forwarded by us to this depot, together with your practice and device data. The data is forwarded for the purpose of service improvement and maintenance & repair of x devices. x has no influence on the further use of the data.
When using the software, we give you as a user the opportunity to perform certain functionalities for x devices directly from the software. These functionalities can also be made available to depots within the scope of the service and repair use cases.

The legal basis for the transfer of the data is then Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

6. Further functions and offers

(1) If you register for our free newsletter, the data you requested for this purpose, i.e. your e-mail address, country and - optionally - your name and address, will be transmitted to us. At the same time, we store the IP address of the Internet connection from which you access our website as well as the date and time of your registration. During the further registration process, we will ask for your consent to send you the newsletter, describe the content in detail and refer to this privacy policy. We use the data collected in this process exclusively for sending the newsletter - in particular, they are therefore not passed on to third parties.

The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. a) DSGVO.

In accordance with Art. 7 (3) DSGVO, you can revoke your consent to the sending of the newsletter at any time with effect for the future. To do so, you only need to inform us of your revocation or use the unsubscribe link contained in each newsletter.

(2) Furthermore, we may pass on your personal data to third parties if promotional participations, competitions, contract conclusions or similar services are offered by us together with partners. You will receive more detailed information on this when you provide your personal data.

(3) If our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area (EEA), we will inform you about the consequences of this circumstance in the description of the offer.

IV. Objection to the processing of your data or withdrawal of consent

If you have provided consent to the use of your data, you are entitled to withdraw such consent at any time. Such withdrawal of consent affects the legitimacy of processing of your personal data once you have told us you wish to withdraw consent.

If our processing of your personal data is based on a balancing of interests, you can lodge an objection against data processing. This is the case if, in particular, processing is not necessary in order to fulfill a contract with you, which will be explained by us in each case in the subsequent description of the functions. If you wish to object or withdraw your consent, we ask that you provide reasons why we should no longer be processing your personal data in the way that we are. If your objection is justified, we will check the facts and either stop or change the way we process your data, or we will provide you with compelling and legitimate grounds that justify continued processing of your data by us.

You can, of course, at any time object to the processing of your personal data for the purposes of advertising and data analysis. To tell us that you object to your data being processed for advertising purposes, please send an e-mail to Datenschutz@duerrdental.com or write to our postal address for the attention of “The Data Protection Officer.”

V. Rights of users and data subjects

If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the Data Protection Regulation DSGVO and you have the following rights vis-à-vis the person in charge:

You have the right to obtain confirmation about whether data concerning you is being processed, as well as information about the processed data, further information about data processing, and copies of the data (see also Article 15 GDPR).
You have the right to have inaccurate data corrected or incomplete data completed (see also Article 16 GDPR).
You have the right to have data concerning you erased without undue delay (see also Article 17 GDPR) or, alternatively, in the event that further processing is required pursuant to Article 17(3) GDPR, to obtain a restriction of processing in accordance with Article 18 GDPR.
You have the right to receive a copy of the data concerning you, which you have provided to us, and you have the right to transmit such data to another provider/controller (see also Article 20 GDPR).
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of data relating to you by the provider infringes the pertinent data protection regulations (see also Article 77 GDPR).

In addition, the provider is obliged to inform all recipients to whom data has been disclosed by the provider about any correction or deletion of data or about any restriction of processing that has taken place pursuant to Article 16, 17(1), or 18 GDPR. However, this obligation shall not apply if notification is impossible or requires disproportionate effort. Nevertheless, the user has the right to obtain information about such recipients.

In accordance with Article 21 GDPR, users and data subjects also have the right to object to future processing of data concerning them if the data is processed by the provider in accordance with Article 6(1)(f) GDPR. In particular, it is admissible to object against data processing for the purpose of direct marketing.

Yazılım Teslim Sözleşmesi - Son Kullanıcı Lisanslama Sözleşmesi (EULA)

DÜRR DENTAL SE, Höpfigheimer Str. 17, D - 74321 Bietigheim-Bissingen
ve kullanıcı olarak sizin aranızda

Madde 1 Sözleşme konusu

(1) Sözleşme konusu, ilgili tüm program bileşenleri ("yazılım") ile birlikte Dürr Dental VistaEasy View yazılımıdır.

(4) Ürün Sorumluluk Kanunu'na göre, kanıtlandığı takdirde DÜRR DENTAL SE'den istenen yasal talepler tüm kapsamıyla mevcut kalır ve bu sözleşmenin konusu değildir.

Madde 2 Sözleşmenin Geçerliliği

Bu sözleşme,

Madde 3 Çoğaltma hakları ve erişim koruması, yeniden derleme ve program değişiklikleri

(2) Kullanıcı, ilgili münferit iş istasyonları için gerekli lisansları satın alması koşuluyla yazılımı kullanılan muayenehane ağı çerçevesinde çoğaltma hakkına sahiptir.

(3) Kullanıcı, yedekleme amacıyla yazılımı çoğaltabilir. Ancak sadece bir yedek kopya oluşturulabilir ve saklanabilir. Yedekleme kopyasının bir yedek kopya olduğu belirtilmelidir.

(4) Kullanıcı, yazıcıdan program kodlarının çıktısının alınması da dahil olmak üzere yukarıda belirtilen kurallar dışında yazılımı çoğaltamaz.

(5) Telif hakkı işaretleri, seri numaraları ve programı tanımlayıcı özellikler kesinlikle silinemez ve değiştirilemez.

Madde 4 Yeniden Satma ve Yeniden Kiralama

(2) Yazılımın devredilmesi durumunda, kullanıcı ilgili üçüncü şahsa tüm program kopyalarını ve mevcutsa yedek kopyalarını teslim etmek veya teslim edilmeyen kopyaları imha etmek zorundadır. Devretme durumunda kullanıcının programı kullanma hakkı ortadan kalkar.

Madde 5 Garanti

Madde 6 Sorumluluk

(2) Ölüm tehlikesi, yaralanma veya sağlıkla ilgili zararlardan dolayı Dürr Dental AG sınırsız olarak sorumludur.

(4) Veri kaybıyla ilgili sorumluluk, yedek kopyalarının düzenli ve tehlikelere uygun olarak hazırlanması durumunda tipik yeniden oluşturma masraflarının karşılanmasıyla sınırlıdır.

(5) 1 ile 4 arası paragraflar DÜRR DENTAL SE personeli, çalışanları, temsilcileri ve hizmet yardımcılarının kişisel sorumluluğu için geçerlidir.

Madde 7 Mülkiyet haklarının korunması

Yazılımın mülkiyeti, kullanıcı sözleşmeyle belirlenen sorumlulukları karşılayana kadar DÜRR DENTAL SE'ye aittir.

Madde 8 Sözleşmenin Süresi

(1) Sözleşme süresiz olarak geçerlidir.

Madde 9 Başta uzaktan bakım olmak üzere DÜRR DENTAL tarafından gerçekleştirilen bakım ve servis çalışmaları

(2) DÜRR DENTAL SE'nin çalışmalarla ilgili sorumluluğunda esas alınan madde: 6.

Madde 10 Nihai hükümler

(2) Bu sözleşmenin bir ya da daha fazla koşulunun geçersiz ya da uygulanamaz olması, sözleşmenin geri kalanının geçerliliğini etkilemez.

(3) Geçersiz ya da uygulanamaz koşulun yerine, bu geçersiz ya da uygulanamaz koşula en yakın koşul uygulanır

(4) Kullanıcının sözleşme ilişkisi konusunda, BM Satın Alma Hakları Uygulaması hariç tutulmak kaydıyla Alman Hukuku geçerlidir.

Yazılım Teslim Sözleşmesi – Son Kullanıcı Lisanslama Sözleşmesi

Son Kullanıcı Lisanslama Sözleşmesi

DÜRR DENTAL hakkında bilmeniz gereken her şey