DÜRR DENTAL SE

Softwarelicentieovereenkomst - End User Licensing Agreement

Name: DÜRR DENTAL SE
Address: Höpfigheimer Str. 17, Bietigheim-Bissingen, 74321, Duitsland
Telephone: +49 (0)7142 / 705-0

End User Licensing Agreement

DÜRR DENTAL SE

Data Privacy Statement

We only process personal data (generally referred to hereinafter as just “data”) where necessary or for the purpose of providing functional and user-friendly software.

According to Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/679, known as the General Data Protection Regulation and referred to hereinafter just as “GDPR,” “processing” means any operation or set of operations that is performed in connection with personal data or sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, querying, use, disclosure through transmission, dissemination, or other means of making available, alignment or combination, restriction, erasure, or destruction.

This data privacy statement provides you with information in particular about the type, scope, purpose, and duration of personal data processing, along with its legal basis, insofar as the decision about the purpose and means of processing is made by us – either alone or in consultation with other parties. In addition, it also includes information below about the third-party components we use for optimization purposes and in order to improve quality of use insofar as, as a result, third parties process data, again under their own responsibility.

Our data privacy statement is divided into the following sections:

I.   Information about us as the data controller
II.   Legal basis for the processing of personal data
III.   Information about data collection and processing
IV.   Objection to the processing of your data or withdrawal of consent
V.   Rights of users and data subjects

I. Information about us as the data controller

The party responsible under data protection law for providing this website is:

DÜRR DENTAL SE
Höpfigheimer Str. 17
74321 Bietigheim-Bissingen
Germany

Postfach 12 64
74302 Bietigheim-Bissingen
Germany

Tel.: +49 (0)7142 / 705-0
E-mail: info@duerrdental.com

The data protection officer acting on behalf of the provider is:

VDE Service GmbH
Sandro Berger
Eduard-Pfeiffer-Straße 48
70192 Stuttgart
Germany
Tel.: +49 (0)711 / 22333 26

II. Legal basis for the processing of personal data

In cases where the data subject has given us consent to process their personal data, Article 6(1)(a) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis.

In cases where the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Article 6(1)(b) GDPR serves as the legal basis. This also applies to data processing operations required in order to take steps prior to entering into a contract.

If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which our company is subject, Article 6(1)(c) GDPR serves as the legal basis.

In cases where processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, Article 6(1)(d) GDPR serves as the legal basis.

If data processing is necessary for the purpose of legitimate interests pursued by our company or by a third party and such interests outweigh the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject, Article 6(1)(d) GDPR serves as the legal basis.

III. Information about data collection and processing

1. Systems whose use requires the collection of data.

For the provision of Dürr Dental systems and their functions, for which communication with the Dürr Dental servers is necessary, personal data is also transmitted to Dürr Dental and processed there - if necessary for the use of the various services - as described below.

VistaSoft
VistaSoft Cloud Exchange
VistaSoft Cloud View
VistaSoft Monitor
Dürr Dental ID (Single Sign On)
Dealer platform duerrdental.net
Learning platform Avendoo

2. Purposes of data collection

Software functions and software-based services of the above systems, which require processing of personal data:

(1)   User account creation, user authentication and management.
(2)   Electronic software and device registration as well as for the activation of software functions and related contacting
(3)   Provision of software functions (e.g., device health monitoring, VistaSoft Cloud Exchange, newsletter service) and contact for service delivery and support
(4)   Provision of media and learning content.
(5)   Troubleshooting and support
(6)   Improving the stability, functionality and security of Dürr Dental products and services.

3. Data collected

(1) Creation of the user account, user authentication and administration

Name, first name, e-mail address

(2) Electronic software and device registration as well as for the activation of software functions and related contacts

Name, first name, e-mail address, address of the site/billing address, telephone number and fax number of the operator and dealer
Windows Machine GUID and Dürr Dental Station Number (Hardware Fingerprint) of the server
Name, serial number and order number of the connected devices

(3) Provision of software functions (e.g., device health monitoring, VistaSoft Cloud Exchange, newsletter service) and contact for service provision and support

Company name incl. address, e-mail address of the dealer and other service partners such as disposal companies
Device data The detailed data list can be requested via info@duerrdental.com).
Operating data generated by the device during operation (such as pressure, temperature, voltage values)
Message data, which the device outputs to indicate changing states (such as warnings and error messages)
Maintenance data (maintenance counter, due date and confirmation of maintenance tasks)

(4) Provision of media and learning content.

Learning history, assessments, learning achievements

(5) Troubleshooting and support

IP address

(6) Improving stability, functionality, and security of Dürr Dental products and services

Access data to web services (e.g. date, time and pages viewed) are stored on the servers of our provider (Amazon Web Services and Microsoft Azure) in Frankfurt am Main, Germany. The storage and analysis are done in anonymized form only.
Interaction measurement between users and software features via the provider Mixpanel. No personal data is collected in this process.

4. Data processing

(1)   For the use of our software applications, we will collect and store the data entered by you and otherwise collected (i.e., for example, your name, address and e-mail address) exclusively for pre-contractual services, for contract fulfillment and service provision, for the purpose of customer care, for improving our service offering and for product improvement of Dürr Dental products.

(2)   Conclusion and processing of the contract is not possible without the provision of your above-mentioned data.

(3)   Your data processed when using our software will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage no longer applies, the deletion of the data does not conflict with any statutory retention obligations and no other information is provided below on individual processing procedures. In this context, however, we must observe retention periods under tax, commercial and medical product law.

The legal basis for the processing of the data is Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO.

5. Data transfer

(1)   In the context of contract processing, we pass on your data to the transport company commissioned with the delivery of goods or to the financial service provider, insofar as the transfer is necessary for the delivery of goods or for payment purposes.
(2)   In some cases, we use external service providers to process your data. These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions and are regularly monitored. Contracts for order data processing have been concluded with all service providers.
(3)   Any further transfer of data to third parties will only take place with your express consent, e.g.:

When connecting a device to y, you as a user have the option of adding a depot to your device. For this purpose, the data entered by you will be forwarded by us to this depot, together with your practice and device data. The data is forwarded for the purpose of service improvement and maintenance & repair of x devices. x has no influence on the further use of the data.
When using the software, we give you as a user the opportunity to perform certain functionalities for x devices directly from the software. These functionalities can also be made available to depots within the scope of the service and repair use cases.

The legal basis for the transfer of the data is then Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

6. Further functions and offers

(1) If you register for our free newsletter, the data you requested for this purpose, i.e. your e-mail address, country and - optionally - your name and address, will be transmitted to us. At the same time, we store the IP address of the Internet connection from which you access our website as well as the date and time of your registration. During the further registration process, we will ask for your consent to send you the newsletter, describe the content in detail and refer to this privacy policy. We use the data collected in this process exclusively for sending the newsletter - in particular, they are therefore not passed on to third parties.

The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. a) DSGVO.

In accordance with Art. 7 (3) DSGVO, you can revoke your consent to the sending of the newsletter at any time with effect for the future. To do so, you only need to inform us of your revocation or use the unsubscribe link contained in each newsletter.

(2) Furthermore, we may pass on your personal data to third parties if promotional participations, competitions, contract conclusions or similar services are offered by us together with partners. You will receive more detailed information on this when you provide your personal data.

(3) If our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area (EEA), we will inform you about the consequences of this circumstance in the description of the offer.

IV. Objection to the processing of your data or withdrawal of consent

If you have provided consent to the use of your data, you are entitled to withdraw such consent at any time. Such withdrawal of consent affects the legitimacy of processing of your personal data once you have told us you wish to withdraw consent.

If our processing of your personal data is based on a balancing of interests, you can lodge an objection against data processing. This is the case if, in particular, processing is not necessary in order to fulfill a contract with you, which will be explained by us in each case in the subsequent description of the functions. If you wish to object or withdraw your consent, we ask that you provide reasons why we should no longer be processing your personal data in the way that we are. If your objection is justified, we will check the facts and either stop or change the way we process your data, or we will provide you with compelling and legitimate grounds that justify continued processing of your data by us.

You can, of course, at any time object to the processing of your personal data for the purposes of advertising and data analysis. To tell us that you object to your data being processed for advertising purposes, please send an e-mail to Datenschutz@duerrdental.com or write to our postal address for the attention of “The Data Protection Officer.”

V. Rights of users and data subjects

If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the Data Protection Regulation DSGVO and you have the following rights vis-à-vis the person in charge:

You have the right to obtain confirmation about whether data concerning you is being processed, as well as information about the processed data, further information about data processing, and copies of the data (see also Article 15 GDPR).
You have the right to have inaccurate data corrected or incomplete data completed (see also Article 16 GDPR).
You have the right to have data concerning you erased without undue delay (see also Article 17 GDPR) or, alternatively, in the event that further processing is required pursuant to Article 17(3) GDPR, to obtain a restriction of processing in accordance with Article 18 GDPR.
You have the right to receive a copy of the data concerning you, which you have provided to us, and you have the right to transmit such data to another provider/controller (see also Article 20 GDPR).
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of data relating to you by the provider infringes the pertinent data protection regulations (see also Article 77 GDPR).

In addition, the provider is obliged to inform all recipients to whom data has been disclosed by the provider about any correction or deletion of data or about any restriction of processing that has taken place pursuant to Article 16, 17(1), or 18 GDPR. However, this obligation shall not apply if notification is impossible or requires disproportionate effort. Nevertheless, the user has the right to obtain information about such recipients.

In accordance with Article 21 GDPR, users and data subjects also have the right to object to future processing of data concerning them if the data is processed by the provider in accordance with Article 6(1)(f) GDPR. In particular, it is admissible to object against data processing for the purpose of direct marketing.

Softwarelicentieovereenkomst - End User Licensing Agreement (EULA)

tussen DÜRR DENTAL SE, Höpfigheimer Str. 17, D - 74321 Bietigheim-Bissingen
en u als gebruiker

§1 Voorwerp van de overeenkomst

(1) Tot de zaken die onder de overeenkomst vallen, behoren de Dürr Dental VistaSoft -software, drivers alsook interfaces met alle bijbehorende programmacomponenten en – voor zover overeengekomen – aanvullende modules voor de VistaSoft -software ('Software').

(2) DÜRR DENTAL SE verleent de gebruiker het gebruiksrecht van de rechtmatig verkregen software voor de duur van deze overeenkomst en met inachtneming van de volgende bepalingen. De software is door de auteurswet beschermd (§§ 69a en volgende, wet op het auteursrecht).

(3) De paragrafen 5 en 6 (Garantie en Aansprakelijkheid) gelden niet als de gebruiker de software niet rechtstreeks bij DÜRR DENTAL SE, maar bijvoorbeeld via de tandheelkundige vakhandel aanschaft. In dat geval kunnen claims met betrekking tot garantie en aansprakelijkheid uitsluitend jegens de rechtstreekse verkoper geldend gemaakt worden.

(4) Wettelijke aanspraken tegen Dürr Dental SE in het kader van de wet op de productaansprakelijkheid blijven, mits gerechtvaardigd, volledig bestaan en vallen buiten deze overeenkomst.

(5) De software wordt door DÜRR DENTAL SE naar eigen goeddunken door middel van updates (actualiseringen) en upgrades (nieuwe ontwikkelingen en functie-uitbreidingen) onderhouden en van nieuwe specificaties voorzien. Updates zijn doorgaans gratis voor de gebruiker. Voor upgrades moet worden betaald. De gebruiker kan geen aanspraak maken op updates en upgrades. De prijzen voor upgrades en, in uitzonderlijke gevallen, voor updates worden ontleend aan de respectievelijke actuele prijslijsten van DÜRR DENTAL SE. De regelingen in deze overeenkomst zijn ook geldig voor toekomstige updates en upgrades.

§2 Werkzaamheid van de overeenkomst

Deze overeenkomst wordt van kracht,

a) wanneer de gebruiker in het geval van aankoop van de software op een gegevensdrager de bepalingen van deze overeenkomst accepteert, door tijdens de installatie van de software op de knop 'Akzeptieren' (Accepteren) klikt, of

b) wanneer de gebruiker in het geval van aankoop van de zaken die onder deze overeenkomst vallen als downloadproduct (webversie), de bepalingen van deze overeenkomst accepteert, door vóór het downloaden op de knop 'Akzeptieren' (Accepteren) te klikken.

§3 Reproductierechten en toegangsbeveiliging, recompilatie en programmawijzigingen

(1) De gebruiker mag het geleverde programma kopiëren, voor zover het kopiëren voor het gebruik van het programma noodzakelijk is. Tot het noodzakelijke verveelvoudigen hoort de installatie van het programma van de originele gegevensdrager in het massageheugen van de gebruikte hardware, alsook het laden van het programma in de werkgeheugens.

(2) De gebruiker heeft het recht om de software te verveelvoudigen in het kader van het praktijknetwerk dat door de gebruiker wordt gebruikt. Voor zover aanvullende modules door de gebruiker zijn gelicentieerd voor individuele werkplekken zijn de gebruiks- en reproductierechten van de gebruiker gebaseerd op de specifieke regelingen voor de betreffende aanvullende module.

(3) De gebruiker mag de software voor back-updoeleinden verveelvoudigen. De gebruiker mag echter slechts één enkele back-upkopie maken en bewaren. De back-upkopie moet als zodanig worden gekenmerkt.

(4) Andere dan de hierboven vermelde kopieën mag de gebruiker niet maken. Ook het afdrukken van de programmacodes op een printer is niet toegestaan.

(5) Auteursvermeldingen, serienummers alsook andere kenmerken die voor de programma-identificatie dienen, mogen in geen geval verwijderd of gewijzigd worden.

§4 Doorverkoop en doorverhuur

(1) De gebruiker mag de software met inbegrip van de documentatie aan derden verkopen of schenken, onder de voorwaarde dat deze derde partij zich ook akkoord verklaart met de voorwaarden van deze overeenkomst. Vóór het doorgeven van de software moet de gebruiker deze voorwaarden van de overeenkomst aan de derde partij ter kennisneming voorleggen.

(2) Indien de software wordt doorgegeven, moet de gebruiker aan de derde partij alle programmakopieën inclusief eventueel aanwezige back-upkopieën overhandigen, of de niet-overhandigde kopieën vernietigen (inclusief een eventuele VistaSoft -database). Met het doorgeven van de software vervalt het recht van de gebruiker om het programma te gebruiken.

§5 Garantie

(1) Gebreken aan de geleverde software inclusief documentatie worden door DÜRR DENTAL SE binnen de garantietermijn van twee jaar vanaf het eerste gebruik van de software en na schriftelijke mededeling door de gebruiker verholpen. Dat gebeurt naar keuze van DÜRR DENTAL SE door een gratis verbetering of door de levering van vervangende software.

(2) Wanneer DÜRR DENTAL SE niet bereid of niet in staat is een gratis verbetering of vervangende software te leveren, dit langer duurt dan de door de gebruiker gestelde termijn of wanneer dit door een andere oorzaak niet plaatsvindt, heeft de gebruiker het recht om de overeenkomst te beëindigen of een korting te verlangen. Van het mislukken van de verbetering is pas sprake, wanneer DÜRR DENTAL SE voldoende gelegenheid tot het uitvoeren van de verbetering heeft gekregen, zonder dat het gewenste resultaat werd bereikt, in het bijzonder wanneer de verbetering al twee keer niet tot succes heeft geleid. Het recht van de gebruiker om schadevergoeding te vorderen conform § 437 van het burgerlijk wetboek blijft onverminderd van kracht.

(3) Het is de gebruiker bekend, dat softwareproducten in het algemeen niet zonder fouten gemaakt kunnen worden. Gelet hierop, is er slechts dan sprake van een gebrek van de geleverde software, wanneer de waarde of de geschiktheid van de software voor het overeengekomen en bedoelde gebruik door de fout aanzienlijk wordt verminderd.

(4) Het is de gebruiker bekend, dat de software een complex IT-product is, waarvoor bij de gebruiker een bepaalde kennis noodzakelijk is voor de installatie, updates/upgrades en de afstemming ervan met de individuele EDP-omgeving van de gebruiker. De installatie, updates/upgrades en afstemming van de software met de EDP-omgeving van de gebruiker dient daarom uitsluitend door vakkundige personen uitgevoerd te worden, bij voorkeur door getraind personeel van de tandheelkundige vakhandel resp. de IT-branche. Voor gebreken en schade, die te wijten zijn aan een onjuiste omgang met de software bij installatie, updates/upgrades en bij normale gebruik, aanvaardt DÜRR DENTAL SE geen aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor gebreken en schade, die zijn terug te voeren op het feit dat de door de gebruiker toegepaste hard- en software-omgeving (besturingssysteem) niet voldoet aan de door DÜRR DENTAL SE voor de software vastgestelde minimumeisen.

§6 Aansprakelijkheid

(1) De aanspraken van de gebruiker op schadevergoeding voor of vervanging van tevergeefse inspanningen voegen zich, zonder de aard van het recht van de aanspraak in aanmerking te nemen, naar deze bepaling. De aansprakelijkheid in het kader van de wet op de productaansprakelijkheid blijft onverminderd van kracht.

(2) Voor schade die voortkomt uit de beschadiging van het leven, het lichaam of de gezondheid is Dürr Dental SE onbeperkt aansprakelijk.

(3) Voor schade die met opzet of door grove nalatigheid van DÜRR DENTAL SE ontstaat, is DÜRR DENTAL SE onbeperkt aansprakelijk. Voor schade als gevolg van geringe nalatigheid, is DÜRR DENTAL SE slechts aansprakelijk voor zover een plicht geschonden wordt, waarvan de nakoming voor het bereiken van het doel van de overeenkomst van bijzonder belang is (essentiële contractuele verplichting). Er is altijd sprake van een dergelijke essentiële contractuele verplichting, als door deze verplichting de juiste toepassing van de overeenkomst pas werkelijk mogelijk wordt gemaakt, of als de gebruiker er op vertrouwen kan dat deze plicht volgens de overeenkomst wordt nagekomen. Bij het niet nakomen van een wezenlijke contractuele verplichting is de aansprakelijkheid van DÜRR DENTAL SE beperkt tot schade, waarmee tijdens de levensduur van een softwarelicentie resp. bij onderhouds- en servicewerkzaamheden (alinea 9) typisch rekening moet worden gehouden.

(4) De aansprakelijkheid voor gegevensverlies wordt beperkt tot de typische inspanning voor het herstellen van de gegevens, die bij het regelmatig en in overeenstemming met de risico's maken van back-upkopieën opgetreden zou zijn.

(5) De paragrafen 1 t/m 4 gelden voor respectievelijk de persoonlijke aansprakelijkheid van werknemers, medewerkers, vertegenwoordigers en agenten van Dürr Dental SE.

§7 Eigendomsvoorbehoud

De software blijft eigendom van Dürr Dental SE totdat de software volledig is betaald.

§8 Duur van de overeenkomst

(1) De overeenkomst geldt voor onbepaalde tijd.

(2) Het recht van de gebruiker om de software en de documentatie te gebruiken vervalt, wanneer de gebruiker de in deze overeenkomst vastgelegde gebruiksvoorwaarden op een ernstige manier overtreedt, in het bijzonder wanneer de gebruiker in strijd handelt met de voorschriften betreffende het gebruik en het doorgeven van de software van de paragrafen 3 en 4, en Dürr Dental SE deze overeenkomst vanwege zwaarwegende redenen beëindigt. In dat geval is de gebruiker verplicht om alle gegevensdragers en kopieën van de gegevensdragers terug te geven en alle kopieën van de software te wissen (inclusief een eventuele VistaSoft -database).

§9 Demoversies

(1) DÜRR DENTAL SE biedt de gebruiker de mogelijkheid om gratis gebruik te maken van softwareversies met een beperkte gebruiksmogelijkheid ('demoversies'), om de software te testen. De gebruiker kan van de demoversie van de software overschakelen naar de volledige versie, door het vrijschakelen van de volledige versie bij gelijktijdige registratie. Voor het vrijschakelen ontstaan de reguliere kosten voor de aankoop van de software jegens DÜRR DENTAL SE resp. jegens de betreffende verkoper.

(2) DÜRR DENTAL SE verleent voor demoversies geen garantie. De aansprakelijkheid van DÜRR DENTAL SE voor het gebruik van demoversies bij de gebruiker is beperkt tot de vorderingen uiteengezet in alinea 6 paragraaf 2 en 3, zin 1. Een verdergaande aansprakelijkheid van DÜRR DENTAL SE is uitgesloten.

(3) De gebruiker is verplicht vóór aanvang van de werkzaamheden van DÜRR DENTAL SE een gegevensback-up te maken, die het volledig herstel van de gegevens van de gebruiker binnen een redelijke tijd mogelijk maakt.

(4) Als de werkzaamheden via een gegevensoverdrachtssysteem op afstand zonder fysiek contact met de hardware van de gebruiker geschieden (hierna 'onderhoud op afstand'), dan draagt de gebruiker de verantwoording voor de installatie van de software voor onderhoud op afstand van de derdenproducent op zijn/haar hardware, in het bijzonder de verantwoording voor het nakomen van de licentievoorwaarden van de software voor onderhoud op afstand. De gebruiker draagt bovendien de verantwoording voor de noodzakelijke koppeling van zijn/haar hard- en software met het gegevensoverdrachtssysteem. DÜRR DENTAL SE is niet aansprakelijk voor schade, die door DÜRR DENTAL niet toe te rekenen storingen aan het gegevensoverdrachtssysteem of door niet-geautoriseerde toegang van derden tot de hard- en software van de gebruiker ontstaat.

§10 Onderhouds- en servicewerkzaamheden door Dürr Dental, in het bijzonder onderhoud op afstand

Wanneer Dürr Dental SE op aanvraag van de gebruiker onderhoudswerkzaamheden en/of servicewerkzaamheden aan de op de hardware van de gebruiker geïnstalleerde software uitvoert (hierna 'werkzaamheden'), gelden de volgende bepalingen voor deze werkzaamheden:

(1) De prijzen voor de werkzaamheden zijn gebaseerd op de betreffende actuele prijslijst van DÜRR DENTAL SE. Facturen van DÜRR DENTAL SE dienen uiterlijk twee weken na factuurdatum betaald te zijn. De garantiewerkzaamheden van DÜRR DENTAL SE hoeven volgens alinea 5 niet worden vergoed.

(2) De aansprakelijkheid van DÜRR DENTAL SE voor de werkzaamheden is bepaald in alinea 6.

§11 Slotbepalingen

(1) Wijzigingen, aanvullingen en concretiseringen van de bepalingen van deze overeenkomst alsook toezeggingen en garanties moeten schriftelijk worden aangegaan. Hetzelfde geldt voor het opheffen van deze clausule voor schriftelijke vorm.

(2) De nietigheid of niet-uitvoerbaarheid van een of meerdere bepalingen van deze overeenkomst laat de overige bepalingen onverlet.

(3) In de plaats van de ongeldige of niet-uitvoerbare clausule komt een bepaling, die de bedoeling van de onwerkzame of niet-uitvoerbare bepaling zo dicht mogelijk benadert

(4) Op de contractuele verhouding met de gebruiker is het Duitse recht van toepassing, met uitzondering van de regels van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten.

(5) De bevoegde rechtbank voor geschillen voortkomend uit de contractuele verhouding met de gebruiker is – voor zover de gebruiker een commerciële instelling is – naar keuze van Dürr Dental SE de bevoegde rechtbank van Dürr Dental SE of de bevoegde rechtbank van de gebruiker.

Softwarelicentieovereenkomst - End User Licensing Agreement (EULA)

tussen Dürr Dental SE, Höpfigheimer Str. 17, D - 74321 Bietigheim-Bissingen
en u als gebruiker

§1 Voorwerp van de overeenkomst

(1) Tot de zaken die onder de overeenkomst vallen, behoren de Dürr Dental DBSWIN-software, drivers alsook interfaces met alle bijbehorende programmacomponenten ('software').

(4) Wettelijke aanspraken tegen Dürr Dental SE in het kader van de wet op de productaansprakelijkheid blijven, mits gerechtvaardigd, volledig bestaan en vallen buiten deze overeenkomst.

(5) De software wordt door DÜRR DENTAL SE door middel van updates (actualiseringen) en upgrades (nieuwe ontwikkelingen en functie-uitbreidingen) onderhouden en van nieuwe specificaties voorzien. De regelingen van deze overeenkomst gelden ook voor toekomstige updates en upgrades.

§2 Werkzaamheid van de overeenkomst

Deze overeenkomst wordt van kracht,

§3 Reproductierechten en toegangsbeveiliging, recompilatie en programmawijzigingen

(2) De gebruiker heeft het recht de software in het kader van het door de gebruiker gebruikte praktijknetwerk te kopiëren, voor zover de gebruiker voor de verschillende werkplekken licenties (bijv. DICOM) aangekocht heeft.

(4) Andere dan de hierboven vermelde kopieën mag de gebruiker niet maken. Ook het afdrukken van de programmacodes op een printer is niet toegestaan.

(5) Auteursvermeldingen, serienummers alsook andere kenmerken die voor de programma-identificatie dienen, mogen in geen geval verwijderd of gewijzigd worden.

(6) De decompilatie van de ter beschikking gestelde programmacodes in andere codevormen (recompilatie) alsook andere soorten van het opnieuw toegankelijk maken van de verschillende productiestappen van de software (reverse engineering) met inbegrip van een programmawijziging is niet toegestaan, wanneer de voorwaarden van § 69e van de wet op het auteursrecht niet van toepassing zijn. Aantekeningen van de auteur, serienummers of andere kenmerken die voor de programma-identificatie dienen, mogen door de gebruiker niet verwijderd of veranderd worden.

§4 Doorverkoop en doorverhuur

(2) Indien de software wordt doorgegeven, moet de gebruiker de derde partij alle programmakopieën inclusief eventueel aanwezige back-up kopieën overhandigen of de niet overhandigde kopieën vernietigen. Met het doorgeven van de software vervalt het recht van de gebruiker om het programma te gebruiken.

§5 Garantie

§6 Aansprakelijkheid

(2) Voor schade die voortkomt uit de beschadiging van leven, lichaam of gezondheid is Dürr Dental SE onbeperkt aansprakelijk.

(5) De paragrafen 1 t/m 4 gelden voor respectievelijk de persoonlijke aansprakelijkheid van werknemers, medewerkers, vertegenwoordigers en agenten van Dürr Dental SE.

§7 Eigendomsvoorbehoud

Dürr Dental SE behoudt zich het eigendom van de software voor, totdat de vorderingen uit de contractuele betrekking met de gebruiker volledig betaald zijn.

§8 Duur van de overeenkomst

(1) De overeenkomst geldt voor onbepaalde tijd.

(2) Het recht van de gebruiker om de software en de documentatie te gebruiken vervalt, wanneer de gebruiker de in deze overeenkomst vastgelegde gebruiksvoorwaarden op een ernstige manier overtreedt, in het bijzonder wanneer de gebruiker in strijd handelt met de voorschriften betreffende het gebruik en het doorgeven van de software van de paragrafen 3 en 4, en Dürr Dental SE deze overeenkomst vanwege zwaarwegende redenen beëindigt. In dit geval is de gebruiker verplicht, alle gegevensdragers en kopieën van de gegevensdragers terug te geven en alle kopieën van de software te wissen.

§9 Demoversies

(2) DÜRR DENTAL SE verleent voor demoversies geen garantie. De aansprakelijkheid van DÜRR DENTAL SE voor het gebruik van demoversies bij de gebruiker is beperkt tot de vorderingen uiteengezet in alinea 6 paragraaf 2 en 3. Een verdergaande aansprakelijkheid van DÜRR DENTAL SE is uitgesloten.

§10 Onderhouds- en servicewerkzaamheden door Dürr Dental, in het bijzonder onderhoud op afstand

(2) De aansprakelijkheid van DÜRR DENTAL SE voor de werkzaamheden is bepaald in alinea 6.

§11 Slotbepalingen

(2) De nietigheid of niet-uitvoerbaarheid van een of meerdere bepalingen van deze overeenkomst laat de overige bepalingen onverlet.

(3) In de plaats van de ongeldige of niet-uitvoerbare clausule komt een bepaling, die de bedoeling van de onwerkzame of niet-uitvoerbare bepaling zo dicht mogelijk benadert

(4) Op de contractuele verhouding met de gebruiker is het Duitse recht van toepassing, met uitzondering van de regels van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten.

Softwarelicentieovereenkomst - End User Licensing Agreement (EULA)

tussen Dürr Dental SE, Höpfigheimer Str. 17, D - 74321 Bietigheim-Bissingen
en u als gebruiker

§1 Voorwerp van de overeenkomst

(1) Tot de zaken die onder de overeenkomst vallen, behoren de Dürr Dental VistaEasy View-software, met alle bijbehorende programmacomponenten ('software').

(4) Wettelijke aanspraken tegen Dürr Dental SE in het kader van de wet op de productaansprakelijkheid blijven, mits gerechtvaardigd, volledig bestaan en vallen buiten deze overeenkomst.

§2 Werkzaamheid van de overeenkomst

Deze overeenkomst wordt van kracht,

§3 Reproductierechten en toegangsbeveiliging, recompilatie en programmawijzigingen

(4) Andere dan de hierboven vermelde kopieën mag de gebruiker niet maken. Ook het afdrukken van de programmacodes op een printer is niet toegestaan.

(5) Auteursvermeldingen, serienummers alsook andere kenmerken die voor de programma-identificatie dienen, mogen in geen geval verwijderd of gewijzigd worden.

§4 Doorverkoop en doorverhuur

§5 Garantie

§6 Aansprakelijkheid

(2) Voor schade die voortkomt uit de beschadiging van leven, lichaam of gezondheid is Dürr Dental SE onbeperkt aansprakelijk.

(5) De paragrafen 1 t/m 4 gelden voor respectievelijk de persoonlijke aansprakelijkheid van werknemers, medewerkers, vertegenwoordigers en agenten van Dürr Dental SE.

§7 Eigendomsvoorbehoud

Dürr Dental SE behoudt zich het eigendom van de software voor, totdat de vorderingen uit de contractuele betrekking met de gebruiker volledig betaald zijn.

§8 Duur van de overeenkomst

(1) De overeenkomst geldt voor onbepaalde tijd.

(2) Het recht van de gebruiker om de software en de documentatie te gebruiken vervalt, wanneer de gebruiker de in deze overeenkomst vastgelegde gebruiksvoorwaarden op een ernstige manier overtreedt, in het bijzonder wanneer de gebruiker in strijd handelt met de voorschriften betreffende het gebruik en het doorgeven van de software van de paragrafen 3 en 4, en Dürr Dental SE deze overeenkomst vanwege zwaarwegende redenen beëindigt. In dit geval is de gebruiker verplicht, alle gegevensdragers en kopieën van de gegevensdragers terug te geven en alle kopieën van de software te wissen.

§9 Onderhouds- en servicewerkzaamheden door Dürr Dental, in het bijzonder onderhoud op afstand

(2) De aansprakelijkheid van DÜRR DENTAL SE voor de werkzaamheden is bepaald in alinea 6.

§10 Slotbepalingen

(2) De nietigheid of niet-uitvoerbaarheid van een of meerdere bepalingen van deze overeenkomst laat de overige bepalingen onverlet.

(3) In de plaats van de ongeldige of niet-uitvoerbare clausule komt een bepaling, die de bedoeling van de onwerkzame of niet-uitvoerbare bepaling zo dicht mogelijk benadert

(4) Op de contractuele verhouding met de gebruiker is het Duitse recht van toepassing, met uitzondering van de regels van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten.

Softwarelicentieovereenkomst - End User Licensing Agreement

End User Licensing Agreement

Alles wat je moet weten over DÜRR DENTAL